Tanti auguri Gabriella e a presto

Valentino

Grazie per il link Mario ma forse sono stato io a non farmi capire.
La KIT c'è solo in greco-inglese e la mia idea partiva proprio dal fatto che non è tradotta in italiano ...
Lo so che ci sono diverse traduzioni del nuovo testamento di greco-italiano ma la KIT è solo greco-inglese

Valentino

Valentino

Mario70 ha scritto:Comprarsi una interlineare greco italiano o cominciare a studiare il greco non sarebbe più profittevole?

perchè in italia a differenza di altri paesi ci sono diverse persone che non conoscono - non voglio dire il greco - ma almeno l'inglese

Valentino

Buongiorno a tutti volevo portarvi a conoscenza di un mio progetto che spero poter realizzare. Vorrei tentare (tempo permettendo ovvio) di tradurre in italiano con altre mie due amiche che conoscono bene l'inglese e il greco la famosa KIT di Westcott and Hort. Ma se conoscete qualcuno che l'abbia gi...

Non conosco nessuna Bibbia che traduca come la TNM, comunque, la resa è legnosa e orrenda, ma il senso viene rispettato. Passa un evo, un' epoca, e ne giunge un altra... Grazie polymetis ... su questo c'ero arrivato anch'io. La mia riflessione era su quanto scritto dalla TdG quando dice: "alcu...

Anche la famosa KIT di Westcott and Hort tanto decantata dal corpo direttivo di brooklyn traduce "termine presente"

Scusate volevo scrivere "termine o fine dell'età"

Valentino

Matteo 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world ? (AMERICAN STANDARD VERSION) E mentre era seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli si avvicin...

Brisa scrive: Vedi, tu parli di Watch Tower io parlo dei testimoni di Geova. Evidentemente ragioniamo su due livelli differenti. A me i testimoni di Geova piacciono come persone, sono assolutamente convinto che la maggioranza di loro siano brave e buone, e non credo che lo siano tutte per propensio...

La tua è una domanda specifica e spero che Polymetis e/o Trianello e Mario o altri più edotti,sappiano risponderti, a mio ignorante avviso, può essere una traduzione di..comodo, infatti se usassero la parola mondo, poi difficilmente potrebbero inserire l'esegesi d'un rinnovato paradiso terrestre, i...

Davvero complimenti



Valentino

Dalla Torre di Guardia edizione per il pubblico 1° marzo 2011 UNA PROFEZIA DI STRAORDINARIA IMPORTANZA "Questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le nazioni; e allora verrà la fine". - MATTEO 24:14. Come convengono gli studiosi, quest...

E' incredibile come abbiano sempre pronto il polso in mano per dire "si è fatto tardi,devo andare"..........Ogni volta che gli si prospetta una domanda sulla difficoltà,hanno sempre altro da fare siano essi uomini o donne di qualsiasi età.......... E' quello che mii succede sempre quando ...

Benvenuto Dmart a

Come ti ha suggerito Barfedio leggi le pagine di questo sito e se qualcosa non ti è chiara non esitare chiedi pure.

Valentino

Vediamo, cosa posso dire? Ho le mie convinzioni religiose naturalmente, ma difficilmente ne parlo. Conosco i testimoni di Geova da più di 30 anni e devo confessare che mi piacciono molto come persone. Leggo questo forum saltuariamente da molto tempo ma non avevo mai avuto il desiderio di intervenir...

Bhe, R Franz in "Crisi di coscienza" ci ha spiegato a cosa dobbiamo l'anonimato dei traduttori ( Lucio scriverebbe tradut-tori :mrgreen: ), ma anche tutti gli articoli, libri, ecc, della WTS sono anonimi e ciò, per riportare alle intenzioni, mi ricorda un disegno in cui gigantesche mani (...

Mamy ha scritto:Valentino

Scusate se vado" ot"


Auguri Valentino per il tuo onomastico,

grazie di vero cuore

Valentino



Tornando in tema ,ho studiato per anni con i tdg e se ero una brava persona lo ero prima durante e dopo.
Le persone buone lo sono a prescindere dalla religione.[/quote]

I redattori della TNM accusano i traduttori delle altre Bibbie cristiane di alterare o nascondere deliberatamente il nome di Geova dalle traduzioni moderne. « L'azione più indegna che i traduttori moderni compiono nei confronti del divino Autore delle Sacre Scritture è quella di togliere o nasconde...

Sono anch'io in attesa dei nomi di questi traduttori ... fosse la volta buona che verrò illuminato???!!!

Valentino

Benvenuto anche da parte mia

Valentino

sono d'accordo al 100% con mario.

Valentino

[/quote]Posso anche non essere d'accordo su come venga gestita la pratica della disassociazione dai testimoni di Geova, e non faccio finta che non esista, ma non posso nemmeno dimenticare i motivi che li spingono ad agire così. Tu parli di paura, ma non penso che questo sia il motivo principale. E c...

Ho letto e riletto attentamente tutti i post di questo 3D riguardo alla presentazione del Brisa ... alla fine io ho tirato le mie somme ... Non sto qui a dire se ha ragione lui e quantomeno le persone che hanno risposto ai suoi trend. Il fatto sta che il caro Brisa ha aperto questo 3D perchè è un te...

grazie golden ma non essendo mai stato tdg... non ho in mio possesso questi libri...inoltre vedendo l'edizione che tu nomini, dubito che li ci sia scritto che si salveranno solo in 144.000...ma se puoi ulteriormente aiutarmi .... Sono sulla tua stessa barca ... nemmeno io sono mai stato testimone d...

Oltre al link postato da Gabriella ci sono altre fonti geoviste che specificano la salvezza per le sole 144.000 persone? Se ne hai la possibilità puoi vedere su Ragioniamo facendo uso delle Scritture ed. 1990, alla voce Cielo vai a pag. 68 al sottotitolo: A quanti la Bbbia offre la speranza celeste...

Dovrebbe essere scritto su Perspicacia ma non ne sono sel tutto sicuro ... andrò a darci un'occhiatina.

Valentino

Anche a questo quesito han trovato risposta: ad un certo punto, Geova, renderà sterili. Gabriella Ma la terra non fu fatta per essere riempita? ... Ci vuole veramente molta fantasia :ciuccio: :risatina: Se leggi l'enciclopedia WTS (di cui ora mi sfugge il titolo), è descritto come, quando, perchè a...

Gabriella Prosperi ha scritto:Anche a questo quesito han trovato risposta: ad un certo punto, Geova, renderà sterili.
Gabriella

Ma la terra non fu fatta per essere riempita? ... Ci vuole veramente molta fantasia

Non voglio sbagliarmi ma la classe spirituale dei 144.000 fu inventata nel 1935 perchè allora i testimoni di Geova erano pochi. Con la speranza della fine imminente 1918 e 1925 per loro era ovvio che sarebbero stati solo 144.000 a salvarsi proprio perchè in quegli anni il numero totale dei testimon...

Non voglio sbagliarmi ma la classe spirituale dei 144.000 fu inventata nel 1935 perchè allora i testimoni di Geova erano pochi. Con la speranza della fine imminente 1918 e 1925 per loro era ovvio che sarebbero stati solo 144.000 a salvarsi proprio perchè in quegli anni il numero totale dei testimoni...