L'ipotetica Bibbia dei testimoni di geova

[Alcesti80]

Premetto che dal punto di vista teologico sono alquanto ignorante, ma conosco bene i tdg e la loro predicazione, come anche ciò che viene detto riguardo a loro... Ho notato un deleterio errore che fa chi tenta di evitare l'avvicinamente ai tdg da parte di altri...un errore che ho visto in parte quì e soprattutto commesso da parroci in buona fede. Alle persone in genere viene detto che la Bibbia dei tdg è diversa dalle altre, a causa di tale errore molti hanno iniziato a studiare con i tdg e sono diventati tali perchè una persona che non conosce la bibbia se non quei pochi passi che sente a messa ripete al tdg che va dietro la sua porta "la vostra Bibbia è diversa dalla nostra" a quel punto il tdg dice tra sè e sè "BINGO" e con protervia di particolari chiede alla persona se ha una Bibbia in casa, quello ovviamente la ha...la aprono ed iniziano a leggere tanti brani biblici, e pian piano il cattolico fervente vede che può studiare con i tdg con la sua Bibbia e si rende conto che la Bibbia è una...
A mio modesto avviso è necessario parlare di diversa interpretazione della Bibbia, di riscrittura di alcuni passi fondamentali al fine di avvalorare talune tesi.

[Gabriella Prosperi]

Con il senno di poi, consiglierei chi intendesse studiare la dottrina dei Testimoni, di procurarsi una buona traduzione della Bibbia e una interlineare.
Gabriella

[domingo7]

Il problema non è nella Bibbia

I punti differenti ci sono ma non sono così tanti
da poter dire che la Bibbia è totalmente taroccata.....

Il problema è nello spirito con cui i tdG leggono la Bibbia

La Bibbia non è strumento per unire con altri cristiani
ma per dividere e fare apostatare dalla propria fede
e dai propri fratelli nella fede.....

[Vittorino]

Approfitto di questo spazio per fare una domanda:
Ma è proprio vero che la TNM è stata "eseguita direttamente dall’ebraico, dall’aramaico e dal greco in inglese moderno da un comitato di testimoni di Geova unti" (Ragioniamo p. 399)?

[Gabriella Prosperi]

Hai già letto questo?:
http://www.infotdgeova.it/nomi.htm" target="_blank" target="_blank -
Gabriella

[Vittorino]

Hai già letto questo?:
http://www.infotdgeova.it/nomi.htm" target="_blank" target="_blank" target="_blank -
Gabriella

Ok, grazie per la risposta

[Anam]

La bibbia dei tdg è effettivamente diversa, e addirittura in passi CHIAVE! Mancano dei libri, aggiungono il nome divino, trasformano Gesù in Geova, mettono virgole dove comoda, aggiungono parole per cambiare il significato ecc. per non parlare di certi passi dell' antico testamento che hanno veramente del ridicolo/comico!

Il problema è che se chi afferma una cosa del genere poi non'è capace bibbia alla mano di dimostrarlo, lo incartano in 5 minuti! Al tdg di turno basta far vedere tutte le altre scritture - che ovviamente sono la maggioranza - e fare il confronto, aggiungere che le differenze sono nell'aver utilizzato un linguaggio più moderno, ed ecco chiusa la bocca all'accusatore per "passaparola".

Aggiungo che la stragrande maggioranza dei tdg non sa di queste differenze, perché è convinto della tesi che poi utilizza, e che a sua volta sarà stata utilizzata con lui. Tocco finale per "accalappiare" la preda? La questione del nome aggiunto la "girano" come ripristino di una cosa tolta, e diventano automaticamente i difensori della parola di Dio.
Ecco che così l'accusatore iniziale automaticamente comincia a concedersi alla "verità"...

[Giovanni da Fasano]

cosa vuol dire:poichè l'edizione in solo volume delle sacre scritture non avrebbe avuto note in calce, furono prese MOLTE espressioni delle note in calce pubblicate nella traduzione precedente in sei distinti volumi e riportati nel testo principale dell'edizione in un solo volume.prefazione bibbia traduzione del nuovo mondo 1967 edita dai tdg. sono ignorante in materie religiose ma colto in altri campi , penso a male io o chi ha tradito questa bibbia è in malafede mi piacerebbe avere una risposta nn dai soliti "apostati" ma da qualche dotto anonimo tdg che frequenta il forum giovanni