wikipedia alla voce "crocefissione di Gesù secondo i TdG"

[francitk]

Alla voce modalità della crocifissione secondo i testimoni di Geova c'è un errore grave.
Una fonte infatti è citata male:
Un’altra opera di consultazione dice: “Il termine greco per croce, staurós, propriamente significava palo, un palo diritto, su cui si poteva appendere qualsiasi cosa, o che poteva servire a fare una palizzata [intorno a] un terreno. . . . Anche fra i Romani la crux (da cui deriva il nostro termine croce) sembra esser stata in origine un palo diritto, e questa rimase sempre la parte principale”. — The Imperial Bible Dictionary.
In realtà The Imperial Bible Dictionary dice:
La parola greca per croce [stauros] significa propriamente un palo verticale, o un elemento di una palizzata, a cui appendere qualsiasi cosa, o che si poteva usare per recintare un appezzamento di terra. Ma si verificò un cambiamento quando il dominio e le usanze di Roma si estesero alle nazioni in cui si parlava la lingua greca. Anche tra i Romani la crux (da cui deriva la nostra croce) pare fosse in origine un palo verticale, ed è sempre rimasta la parte più prominente. Ma quando cominciò ad essere usata come strumento di punizione, divenne usuale l'aggiunta di un pezzo trasversale di legno …all'incirca nel periodo evangelico la crocifissione veniva eseguita appendendo i criminali sul braccio trasversale di legno».”.'' — ''The Imperial Bible Dictionary'' http://www.infotdgeova.it/citazioni/ragioniamo.php" target="_blank" target="_blank - citazione integrale di ''The Imperial Bible Dictionary'', in basso.
Cordiali saluti e buon lavoro.

[Gocciazzurra]

Ciao Francikt, interessante la tua esposizione, però ti invito, come è consuetudine in questo forum, a postare anche la tua presentazione nell' apposita sezione



Gocciazzurra/Mod.

[polymetis]

Scrivi a wikipedia per segnalare il misfatto

[MatrixRevolution]

Scrivi a wikipedia per segnalare il misfatto

Ho provveduto a correggere la citazione. Ho trovato In una pagina linkata da wiki anche un'altra citazione che però fa affermazioni inesatte:

Lo scrittore Peter De Rosa nel suo libro Vicari di Cristo dice: "Con due sole eccezioni note [quelle indicate sopra] egli[Gesù] non fu rappresentato sulla croce fino alla fine del sesto secolo , ma nemmeno allora gli artisti osarono raffigurarne il dolore e l’umiliazione". (pag. 7)

In realtà ci sono raffigurazioni di Cristo sulla croce molto ma molto più antiche. Andrebbe rimossa, secondo me.

Ecco la pagina con l'errore: http://www.tdgonline.net/indice/bibbia/croce-palo.htm" target="_blank

[francitk]

La voce purtroppo è tornata come prima, con la citazione amputata per cui sembra che The Imperial Bible Dictionary sostenga la tesi che Gesù sia morto su un palo di tortura mentre afferma il contrario.
Inoltre è stata anche eliminata l'immagine della croce di Justus Lipsius ed è stata lasciata solo quella del palo di tortura.

http://it.wikipedia.org/wiki/Crocefissi ... i_di_Geova" target="_blank

[polymetis]

Dunque chi ha modificato la citazione di nuovo, l'ha fatto sapendo consapevolmente che così facendo la fonte veniva portata a sostenere il contrario di quello che voleva dire... Onestà intellettuale a mille...