arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...
Ci sto prendendo troppo gusto a scrivere in dialetto.. ho visto che dorme profondamente e allora ci ho provato.. poi Gocciazzurra mi ha fatto l'occhiolino.. siamo tranquilli..
quella del Dingus non l'ho capita nemmeno io..
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...
La guta la dorma minga e l'öccet el vördì de fa attensiun!
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
Malcico71 ha scritto: Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...
La guta la dorma minga e l'öccet el vördì de fa attensiun!
Al saven cà tiè sempar in urecia !.
... sperèn d'èsar brìsa andà a mòvar un vraspàr ...
Ultima modifica di Malcico71 il 22/05/2013, 10:14, modificato 1 volta in totale.
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...
La guta la dorma minga e l'öccet el vördì de fa attensiun!
ma la và a lagà fuss de gambuss e i ciap i busdreghèt de feminet, de otta e de ora!
Turtèl!
eros&thanatos ha scritto:che ridere.. perchè la pecora la chiamate pigra?
Non lo so, ma non si pronuncia come se tu dicessi ad una persona che è "pigra", ma va detto con l'accento sulla prima i molto marcato, come quasi un mezzo belato :" piigra".
Detto questo, visto che siamo in tema animali, sapete a cosa si riferisce un ferrarese quando dice al "piton " ?.
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
eros&thanatos ha scritto:che ridere.. perchè la pecora la chiamate pigra?
Non lo so, ma non si pronuncia come se tu dicessi ad una persona che è "pigra", ma va detto con l'accento sulla prima i molto marcato, come quasi un mezzo belato :" piigra".
Detto questo, visto che siamo in tema animali, sapete a cosa si riferisce un ferrarese quando dice al "piton " ?.
ho paura di chiedertelo
mod? moood? mooooood.. aiuto
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Gabriella Prosperi ha scritto:Puoi chiederlo, è il tacchino.
Questa è più tosta: cosa è l'arvejja per i bolognesi?
Un aiutino: trattasi di regno vegetale.
Gabriella
Il pisello... BOTANICA....
Ray
Le falsificazioni e le varianti involontarie si accumulano man mano che un testo è ricopiato attraverso i secoli. Ogni scriba riproduce gli errori degli scribi precedenti e ne aggiunge di propri. Non possediamo alcun originale dei libri del nuovo testamento, ma neppure copie eseguite direttamente sugli originali, né copie di copie...Bart D. Ehrman Genesi
Gabriella Prosperi ha scritto:Puoi chiederlo, è il tacchino.
Questa è più tosta: cosa è l'arvejja per i bolognesi?
Un aiutino: trattasi di regno vegetale.
Gabriella
Il pisello... BOTANICA....
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Aiutino : dal regno animale, parente dal cunìn ...
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
vediamo se ho capito giusto... quando combinavo una marachella e cercavo di svicolare la punizione, mia madre mi diceva: la légura, senza cur, la se ciapa a tut i ur
emmò, traduci Mal
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Aiutino : dal regno animale, parente dal cunìn ...
Eh , io sto fuori dai giochi, ma mi permetto di sottolineare l'importanza dal maial nell'economia ferrarese ( ci facciamo saporitissimi cudghin' e la salama da sugo ), ha diversi nomi, ma è sempre lui : maial, ver / vera , busgat', ninin' .
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
eros&thanatos ha scritto:vediamo se ho capito giusto... quando combinavo una marachella e cercavo di svicolare la punizione, mia madre mi diceva: la légura, senza cur, la se ciapa a tut i ur
emmò, traduci Mal
Vediamo : La lepre senza correre , si prende a tutte le ore .
Cos' ho vinto?
eros&thanatos ha scritto:vediamo se ho capito giusto... quando combinavo una marachella e cercavo di svicolare la punizione, mia madre mi diceva: la légura, senza cur, la se ciapa a tut i ur
emmò, traduci Mal
Vediamo : La lepre senza correre , si prende a tutte le ore .
Cos' ho vinto?
Hai vinto un bacione, Verdemare
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona... :
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Sei campana ?
O lo sono i tuoi ....genitori/suoceri...?
Perché si dice anche dalle mie parti.
Sì, i miei genitori sono originari di due paesi differenti abbastanza distanti e perciò parlano due dialetti diversi molto stretti. Specialmente madre mi ha insegnato certe espressioni che è meglio che non ripeto......
Aiutino : dal regno animale, parente dal cunìn ...
Eh , io sto fuori dai giochi, ma mi permetto di sottolineare l'importanza dal maial nell'economia ferrarese ( ci facciamo saporitissimi cudghin' e la salama da sugo ), ha diversi nomi, ma è sempre lui : maial, ver / vera , busgat', ninin' .
@E&T : non c'ho capito nulla....
Buonissimo a sapersi!!! Conosci o' pere e o' musso?( il piede e il muso). Una pietanza napoletana a base di muso di maiale e zampa di maiale, detto anche o' musso 'e puorco o musso re puorco (muso di maiale), buonissimo, lo si trova sulle bancarelle nelle feste di paese condite con sale e succo di limone .
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
arwen ha scritto:No !. Non lo conosco, è una pietanza tipica delle tue parti, al massimo qui da noi vedi le salsicce o la porchetta e i chioschi per le piadine.
Comunque al "cudghin " è il cotechino ( molto, ma molto più buono di quelli precotti che si trovano confezionati sotto natale....).
Anche da dalle mie parti c'è la salsiccia e la porchetta nelle sagre. Una volta mi portarono il cotechino paesano ed è vero: Molto più buono di quelli confezionati e con le lenticchie è una vera leccornia, come lo avevamo guardato era già finito!
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
eros&thanatos ha scritto:aahh il cotechino.. che bontà.. il mio preferito è il mantovano...
Eh, non hai assaggiato quello artigianale ferrarese....
...
E pò chi è ca pol rinunciar a na bèla sgradlà ad càran ai fèr ... con dla bona zzanzzìza, e dla panzèta, magari na brasulìna e un poc ad castrà!!!!
(= e poi chi è che potrebbe rinunciare ad una grigliata di carne ai ferri ... con della buona salsiccia, e della pancetta e magari una bracciolina e un pò di castrato)
E pò in à mai magnà i caplàzz con la zzùca .... (= e poi non hanno mai mangiato i cappellacci con la zucca ...)
... mmmmhh ... che prelibatezza ...
Roba da licàras i baf ...
Malcico
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
:
