Carissimo,
che tu abbia trovato da altre parti dei commenti che reputo "dubbi" per non dire peggio,...
visto che il mondo è pieno di miscredenti...che pensano di farsi belli e "scherzosi" per darsi una certa notorietà,.....questo se permetti, non ti autorizza a parer mio ad usare per un testo che fa parte dei cardini della Chiesa, dei termini di questo genere poichè io, se permetti, non mi sognerei mai di dire che tutti quelli che non credono siano dei "cacciaballe" ed ognuno ritengo debba avere rispetto delle opinioni degli altri, compresi i testi che reputano fondamentali per la loro fede.
Detto questo, onestamente mi da l'idea che certe volte ci si attacchi perfino ad un capello per "demolire", si fa per dire l'opera e la figura di uno dei più importanti personaggi della Chiesa .
Paolo aveva scritto che aveva incontrato "dei fratelli" senza specificare alla fine niente di più. Bene.
Abbiamo appurato che la "parola "fratelli" nell'antichità e del resto come anche oggi, può avere significati diversi: dai fratelli carnali, da quelli di fede, ed addirittura con estensione generica a tutte le persone di buona volontà o dello stesso paese....
Io sono convinto che questi "fratelli" fossero stati degli ebrei mentre Quixote afferma invece che fossero una delle prime comunità cristiane.
Ma alla fine, perdonami, ma cosa cambia nel contesto generale degli atti degli Apostoli? Io se permetti direi niente, assolutamente niente.
E' chiaro che scritti antichi possano riscontrare anche delle inesattezze o imprecisioni di caratterere esclusivamente descrittivo e del resto anche nei diversi Vangeli, alcune descrizioni da parte degli evangelisti, non combaciano perfettamente tra di loro.....ma alla fine cosa cambia ? Niente, assolutamente niente poichè quello che conta veramente in questi testi è il messaggio globale di amore, di speranza e di misericordia, che traspare in ogni scritto.
Io sono solito dire che andiamo spesso a trovare il pelo nell'uovo, ma tralasciando tranquillamente la "gallina", il "pollaio", la fattoria" ...e soprattutto il Padrone della fattoria...che ritengo possa essere la cosa più importante.
Del resto carissimo, su una parola dai numerosi significati, potremo sempre discuterne tutti fino ad esaurimento ma senza sapere effettivamente con quali intenzioni tale parola fu detta, rimanendo pertanto alla fine ognuno di noi con le proprie idee.