Infotdgeova - LiberaMente - Il Forum


Lo scopo di questo forum è quello di analizzare in chiave critica la dottrina e l'organizzazione dei Testimoni di Geova

I Testimoni di Geova hanno presentato la prima Bibbia completa al mondo in una lingua dei segni

La Bibbia dei Testimoni di Geova è davvero una traduzione fedele ed accurata delle Sacre Scritture?

Moderatore: polymetis

I Testimoni di Geova hanno presentato la prima Bibbia completa al mondo in una lingua dei segni

Messaggiodi Achille » 17/06/2020, 8:22

https://www.bologna2000.com/2020/06/16/ ... dei-segni/

Interessante.
Guardate come viene "letta" la Bibbia usando questo linguaggio:

https://www.jw.org/ase/library/bible/nw ... genesis/1/

Non esistono altre "traduzioni"del genere.
Bisogna riconoscere che sotto questo aspetto i TdG sono all'avanguardia.
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 13799
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Certamente ...

Messaggiodi virtesto » 17/06/2020, 9:20

...nessuna Confessione religiosa ha fatto mai questo. Sono all'avanguardia. Però è utile?

Il sordomuto vede e quindi può leggerla la Bibbia. Non serve nemmeno ai disgraziatissimi sordi e ciechi. Lì ci vorrebbe quel "linguaggio" toccando i polpastrelli delle mani, ma è ovviamente un linguaggio essenziale.

Serve invece ai discorsi in pubblico. Ma non l'hanno già? Comunque ,se fossi un sordomuto, non mi fiderei di quel tipo visto nel video con quella faccia un po' così.......
virtesto
Utente Senior
 
Messaggi: 1302
Iscritto il: 20/09/2009, 16:10

Messaggiodi Achille » 17/06/2020, 15:14

virtesto ha scritto:...nessuna Confessione religiosa ha fatto mai questo. Sono all'avanguardia. Però è utile?

Il sordomuto vede e quindi può leggerla la Bibbia.
In effetti... a cosa serve?
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 13799
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Piccolo e divertente inciso

Messaggiodi Vieri » 17/06/2020, 17:08

Quando avevo letto questa segnalazione mi era comparsa la pubblicità della MAICO e per chi non lo sapesse sono gli apparecchietti per sordi.... :risata: :risata:
Presentazione
Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente.
Bertolt Brecht
Avatar utente
Vieri
Utente Gold
 
Messaggi: 7562
Iscritto il: 03/11/2015, 15:55

Messaggiodi nardo » 17/06/2020, 17:37

Questa "bibba completa" è paragonabile, al massimo, ad un audio book.

Sembra una rivoluzione, quando in realtà nella sostanza è sostanzialmente inutile.
Per carità, sicuramente una persona sorda avrà piacere di "sentire" la bibbia guardando questi video.
Ma, non so voi, anche senza audio book penso si possa vivere benissimo.
Presentazione: http://forum.infotdgeova.it/viewtopic.php?f=7&t=21742#p328531

Solo 4 anni scrivevo questo:https://i.imgur.com/tR1YliF.jpg
Come si cambia in solo 4 anni.
nardo
Nuovo Utente
 
Messaggi: 244
Iscritto il: 20/02/2016, 21:09

semplicemente: NON HA SENSO!

Messaggiodi sandrosolustri » 17/06/2020, 18:46

IL sordomuto sa leggere: Quindi a che gli serve? Al cieco servirebbe in braille: Ma questa non è in braille. A tutti servirebbe una traduzione onesta: Ma questa non lo è. E allora che senso ha?
sandrosolustri
Utente Junior
 
Messaggi: 577
Iscritto il: 30/06/2019, 11:55

Messaggiodi deliverance1979 » 17/06/2020, 19:12

Achille ha scritto:
virtesto ha scritto:...nessuna Confessione religiosa ha fatto mai questo. Sono all'avanguardia. Però è utile?

Il sordomuto vede e quindi può leggerla la Bibbia.
In effetti... a cosa serve?


Come a cosa serve, caro Achille, mi meraviglio di te... :ironico:

Fa molto fashion, è un primato, possono vantarsi.

Ormai, tutto si basa sull'esternazione di qualsiasi cosa possa dar loro un minimo di lustro e primato in qualcosa...

Inoltre, è un tema ruffiano nei confronti delle disabilità, quindi, sicuramente una trovata pubblicitaria ad hoc. :ok:
« Senza aver visto la Cappella Sistina non è possibile formare un'idea apprezzabile di cosa un uomo solo sia in grado di ottenere. »
Johann Wolfgang von Goethe

Presentazione
Avatar utente
deliverance1979
Utente Master
 
Messaggi: 6046
Iscritto il: 20/12/2009, 16:36

Messaggiodi MatrixRevolution » 18/06/2020, 11:55

Utile come un c**o senz'ano.
Senza contare che è la TNM non è una traduzione ma un commentario.
Iscriviti al gruppo: Testimoni di Geova su Facebook
Avatar utente
MatrixRevolution
Responsabile Tecnico del Forum
 
Messaggi: 1740
Iscritto il: 14/06/2009, 18:42
Località: Roma

Scusate ma...

Messaggiodi Vieri » 18/06/2020, 12:29

Come è noto la Bibbia ha un sacco di pagine e questo disgraziato per spiegarla o leggerla tutta a gesti ma quanti giorni ci metterebbe?
Poi se uno volesse leggersi solo alcuni passi e non ricominciare da capo tutte le volte come potrebbe fare?
Ma non fa prima a leggersela?
Assolutamente inutile come le loro predicazioni porta a porta....
Presentazione
Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente.
Bertolt Brecht
Avatar utente
Vieri
Utente Gold
 
Messaggi: 7562
Iscritto il: 03/11/2015, 15:55

Messaggiodi Wyclif » 18/06/2020, 15:00

sandrosolustri ha scritto:..... Al cieco servirebbe in braille:




https://www.jw.org/it/testimoni-di-geov ... due-metri/
Presentazione





"Dobbiamo ubbidire a Dio quale Governante anziché agli uomini" Atti 5:29
Avatar utente
Wyclif
Utente Senior
 
Messaggi: 1839
Iscritto il: 14/12/2014, 9:22

Messaggiodi Wyclif » 18/06/2020, 15:02

MatrixRevolution ha scritto:.... la TNM non è una traduzione ma un commentario.



:ok:
Presentazione





"Dobbiamo ubbidire a Dio quale Governante anziché agli uomini" Atti 5:29
Avatar utente
Wyclif
Utente Senior
 
Messaggi: 1839
Iscritto il: 14/12/2014, 9:22

Messaggiodi Pocahontas » 19/06/2020, 12:07

virtesto ha scritto:...nessuna Confessione religiosa ha fatto mai questo. Sono all'avanguardia. Però è utile?

Il sordomuto vede e quindi può leggerla la Bibbia. Non serve nemmeno ai disgraziatissimi sordi e ciechi. Lì ci vorrebbe quel "linguaggio" toccando i polpastrelli delle mani, ma è ovviamente un linguaggio essenziale.

Serve invece ai discorsi in pubblico. Ma non l'hanno già? Comunque ,se fossi un sordomuto, non mi fiderei di quel tipo visto nel video con quella faccia un po' così.......


In realtà i sordi fanno molta fatica a leggere i testi normali
Avatar utente
Pocahontas
Nuovo Utente
 
Messaggi: 37
Iscritto il: 21/12/2019, 22:25

Messaggiodi Pocahontas » 19/06/2020, 12:29

http://www.logogenia.it/il-testo.html
in questo sito sono spiegati i problemi che riscontrano i sordi nel leggere
Avatar utente
Pocahontas
Nuovo Utente
 
Messaggi: 37
Iscritto il: 21/12/2019, 22:25


Torna a La Traduzione del Nuovo Mondo, la Bibbia dei Testimoni di Geova

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

Crisi di coscienza

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova

Il libro biografia di un ex-membro del corpo direttivo tradotto in tutto il mondo che svela i segreti interni del gruppo. Ordinalo subito!
Sostienici