Vivian Capel

La Bibbia dei Testimoni di Geova è davvero una traduzione fedele ed accurata delle Sacre Scritture?

Moderatore: polymetis

Avatar utente
Achille
Amministratore
Messaggi: 16478
Iscritto il: 10/06/2009, 17:22
Skype: pelide55
Facebook: https://www.facebook.com/#!/achille.lorenzi
Contatta:

Messaggio da Achille »

Demolizioni Torri ha scritto:Ciao Ilnonnosa! :sorriso:

C'è una cosa che mi lascia perplessa: "Il prode Geova [...] è il grande Cristo Gesù".
Nella traduzione italiana hanno forse messo sullo stesso piano Geova e Gesù, o manca un pezzetto?
C'è un errore nella traduzione.
Si dovrebbe leggere "il prode di Geova" o "L'uomo potente [mighty man] di geova".
Ecco la scansione della pagina originale:

Immagine
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Demolizioni Torri
Veterano del Forum
Messaggi: 1591
Iscritto il: 23/02/2011, 22:09
Contatta:

Messaggio da Demolizioni Torri »

Sì, è un refuso dovuto a una veloce trascrizione, immagino
ciao
Torry
Allegati
maresciallo.PDF
(568.18 KiB) Scaricato 67 volte
Io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono Gb 42,5

Demy & Torry: chi siamo
Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti