La Bibbia "migliore"?

[Smash88]

Chi mi consiglia una traduzione valida? vorrei leggere una bibbia che non sia la TNM,visto che fino a poco tempo fa consideravo l'unica traduzione attendibile...........
in realtà mi interessa più che altro il nuovo testamento
grazie in anticipo

[Trianello]

Neanche a farlo di proposito, proprio oggi ho aperto questa discussione nella sezione Libri e Dintorni:

https://forum.infotdgeova.it/viewtopic.php?f=31&t=785" target="_blank

Per ciò che concerne le edizioni del solo Nuovo Testamento, ce ne sono di ottime, sia in volume singolo che in più volumi. Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

Tra le edizioni da studio della Bibbia in un unico volume, comunque, la mia preferenza va senza dubbio alla Bibbia di Gerusalemme (nella nuova edizione, ovviamente).

[Smash88]

ho letto il tuo post subito dopo aver pubblicato questo!

[The Red Baron]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

[Gabriella Prosperi]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

Già, già, l'ingresso è gratis, ma...l'uscita?
Gabriella

[The Red Baron]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

Già, già, l'ingresso è gratis, ma...l'uscita?
Gabriella

Io mai cacciato nulla, ne prima ne durante ne dopo

in che senso l'uscita è a pagamento???

[Gabriella Prosperi]

Ostracismo.
Ti dice niente?
Gabriella

[Achille]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

No, la da gratis, ma chi la "distribuisce" chiede una "contribuzione per l'opera".
E se tale contribuzione (per l'opera") non viene data dalle persone, sono i "proclamatori" che pagano di tasca propria tutte le spese.
Il denaro da qualche parte deve pur entrare.
Ora, visto che nelle case editrici "normali" il personale viene pagato e non lavora "gratis", e che è normale che questo accada, in quanto non c'è una schiera di adepti che è disposta a regalare il suo denaro per sostenerle (come avviene con la WTS), è ovvio che un libro di qualsiasi genere (Bibbia compresa) abbia un suo costo, costo che è del tutto normale che venga sostenuto da chi acquista.
E nel caso delle Bibbie esistenti in commercio, ce ne sono di tutti i prezzi. Se uno si accontenta di leggere il testo, senza una "cornice" particolare, pagherà meno di chi invece vuole una versione specialistica o speciale, con rilegature in pelle, ecc.

Anche fra i TdG c'è chi mette in vendita versioni particolari sotto l'aspetto della rilegatura e di altri dettagli della TNM, e non mi risulta che questo venga fatto gratis, anzi.
Guarda un po' qua: http://www.sacchisrl.net/index.php?cPath=15" target="_blank

Achille

[The Red Baron]

Ostracismo.
Ti dice niente?
Gabriella

Capisco, ma quello si sapeva dall'inizio, lo si è accettato altrimenti uno non entrava per nulla!

poi volgiamo parlare dei cattolici che non mi hanno più rivolto la parola quando sono diventato TdG!!!

la stupidità umana non ha frontiere credimi

saluti

[The Red Baron]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

No, la da gratis, ma chi la "distribuisce" chiede una "contribuzione per l'opera".
E se tale contribuzione (per l'opera") non viene data dalle persone, sono i "proclamatori" che pagano di tasca propria tutte le spese.
Il denaro da qualche parte deve pur entrare.
Ora, visto che nelle case editrici "normali" il personale viene pagato e non lavora "gratis", e che è normale che questo accada, in quanto non c'è una schiera di adepti che è disposta a regalare il suo denaro per sostenerle (come avviene con la WTS), è ovvio che un libro di qualsiasi genere (Bibbia compresa) abbia un suo costo, costo che è del tutto normale che venga sostenuto da chi acquista.
E nel caso delle Bibbie esistenti in commercio, ce ne sono di tutti i prezzi. Se uno si accontenta di leggere il testo, senza una "cornice" particolare, pagherà meno di chi invece vuole una versione specialistica o speciale, con rilegature in pelle, ecc.

Anche fra i TdG c'è chi mette in vendita versioni particolari sotto l'aspetto della rilegatura e di altri dettagli della TNM, e non mi risulta che questo venga fatto gratis, anzi.
Guarda un po' qua: http://www.sacchisrl.net/index.php?cPath=15" target="_blank" target="_blank

Achille

Quello che dici è vero, e anche le bancarelle fuori delle assemblee con la vendita dei vari accessori, sinceramente mi sà di commercio nel tempio!!!
diciamo che la bibbia viene distribuita gratis a spese dei proclamatori"CHE NON SONO OBBLIGATI".

In pratica uno che non può pagarla la TNM può averla, altre traduzioni non mi pare

saluti

[Sal80]

nio

Red Baron: Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

Appunto, quella gratis vale di meno e ci si aspetta anche di meno. Quelle che costano di più ci si aspetta che almeno la traduzione sia più affidabile, o no?!

[Muscoril-Matisse]

Carissimi,

Di solito, se il rep. letteratura va in 'rosso', durante la visita il c.o. lo fa notare, e la congregazione viene invitata a prendere una risoluzione per colmare il deficit “delle Bibbie date gratis”. Se non sono cambiate le disposizioni, ma non credo.

Ma stiamo andando OT.

Matisse

[Muscoril-Matisse]

Carissimi,

Volendo, e potendo (economicamente), non e' male poter confrontare diverse buone 'versioni' ben commentate.

Matisse

[lovelove84]

bhe, le altri le paghi, perche vengono impegnate persone, le persone fanno un lavoro e logicamente vogliono essere pagate!
te vai a lavoro senza essere pagato?..
la wt non li paga o paga poco i suoi lavoratori/volontari, e quindi chiede poco.

ma vista la tmn com'è fatta,meglio pagar caro che aver un troiao.

p.s sei sicuro che i tuoi conoscenti cattolici non ti parlano perche eri diventato tdg, o perchè eri cambiato tu????????


per smash, io mi affido a loro, e la cosa principale e che ci siano i commenti

[Giovanni da Fasano]

Dice Tranello:-Tutto dipende da quanto vuoi spendere.

é il colmo per avere la parola di DIO bisogna pure pagare!!!

Almeno la WTS sotto questo aspetto la da Gratis!!!

secondo te questo LISTINO PREZZI non è vero??? perchè "voi TDG"(sempre che tu lo sia) affermate che queste sono calunnie che mettiamo in giro noi "apostati"... Giovanni

[Giovanni da Fasano]

Ostracismo.
Ti dice niente?
Gabriella

Capisco, ma quello si sapeva dall'inizio, lo si è accettato altrimenti uno non entrava per nulla!

poi volgiamo parlare dei cattolici che non mi hanno più rivolto la parola quando sono diventato TdG!!!

la stupidità umana non ha frontiere credimi

saluti

io adesso voglio capire tu sei ancora tdg ?perchè se nn sei piu seguace della torre di guardia sei "apostata",percio nn ti salutano ne i cattolici ne i testimoni di geova ,stai proprio "inguiato" giovanni

[Trianello]

Carissimi,

Volendo, e potendo (economicamente), non e' male poter confrontare diverse buone 'versioni' ben commentate.

Matisse

Volevo aprire una discussione nella sezione "Libri e Dintorni", collegata a quella da me già aperta sulle traduzioni bibliche, dedicata proprio ad una presentazione delle diverse edizioni della Bibbia, sia critiche che non, con i diversi pregi e difetti. In linea di massima, però, più un testo e criticamente ed esegeticamente affidabile, più il suo prezzo tende ad aumentare, in quanto si tratta di opere prodotte in un numero di esemplari abbastanza esiguo e che hanno richiesto un enorme lavoro ed un'enorme competenza per essere realizzate.