Buone Feste (by MatrixRevolution)

Infotdgeova - LiberaMente - Il Forum


Lo scopo di questo forum è quello di analizzare in chiave critica la dottrina e l'organizzazione dei Testimoni di Geova

Ma veramente potevano rendere meglio Esodo 34:21!

Un'analisi delle pubblicazioni passate e presenti dei TdG

Moderatore: Achille

Ma veramente potevano rendere meglio Esodo 34:21!

Messaggiodi Romagnolo » 05/08/2018, 12:12

Giovedì scorso durante lo studio di libro è stato preso in esame quando i farisei rimproverano a Gesù che i suoi discepoli stavano raccogliendo spighe di grano in giorno di Sabato per mangiarne i chicchi, bene...mi ha colpito come la WT abbia descritto l' evento nel libro in questione "Gesù, la via, la verità, la vita" a pag.76 si legge: "I Farisei ritengono che raccogliere spighe di grano e sgranarle con le mani per mangiarle equivalga ad arare e mietere (Esodo 34:21)
Sì,..avete letto bene...equivaleva ad arare hanno scritto. :boh: :conf:
Non mi ricordavo una affermazione simile...anzi la conoscevo un pochino diversa tanto è vero che ho preso il libro precedente "Il più grande uomo che sia mai esistito" e lì al capitolo 31 la frase era resa "....sgranarle con le mani per mangiarne i chicchi significa mietere e trebbiare".
Detta così avrebbe già più senso,....ma allora perchè alla WT hanno modificato la frase?
Il motivo stà nel riferimento alla scrittura di Esodo 34: 21 , che era assente nel libro il più grande uomo, in essa si legge:"Devi lavorare 6 giorni ma il settimo giorno osserverai il Sabato. Osserverai il Sabato al tempo dell' aratura e della mietitura"
Ecco il motivo di quella frase che mi sembrava tanto strana, è stata aggiornata per inserirvi il passo di Esodo a sostegno, solo che nel farlo stanno facendo passare i Farisei per dei poveri deficenti che non sanno distinguere che i discepoli di Gesù non stavano certamente arando!
Bastava poco per correggerla e darle un senso più.... sensato :lingua: del tipo : " I Farisei ritengono che raccogliere in giorno di Sabato le spighe di grano e sgranarle sia una violazione del divieto espresso in Genesi 34:21 dove tale festività andava rispettata anche durante il tempo della mietitura".
Mi meraviglio che al reparto scrittori della Società non si siano accorti di quanto suoni male la modifica che hanno apportato.
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Romagnolo
Utente Master
 
Messaggi: 5024
Iscritto il: 27/07/2014, 13:08

Messaggiodi Gocciazzurra » 05/08/2018, 13:21

Nel Regolamento alla voce "Netiquette" è scritto che "I titoli dei post devono essere riassuntivi dell'argomento trattato."
Ciò serve per facilitare una eventuale ricerca futura di una determinata discussione trattata.
Pertanto ho modificato il titolo per rendere possibile quanto succitato.

Gocciazzurra/Mod
Immagine

Mi sa che Natale fa concorrenza a Carnevale per le maschere indossate da molti...
Un po' di me Immagine
Avatar utente
Gocciazzurra
Moderatore
 
Messaggi: 5390
Iscritto il: 10/06/2009, 21:09

Messaggiodi Romagnolo » 05/08/2018, 17:42

Grazie Goccia hai fatto benissimo.
A me non veniva proprio un titolo decente. :help:
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Romagnolo
Utente Master
 
Messaggi: 5024
Iscritto il: 27/07/2014, 13:08


Torna a Pubblicazioni della WatchTower

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Crisi di coscienza

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova

Il libro biografia di un ex-membro del corpo direttivo tradotto in tutto il mondo che svela i segreti interni del gruppo. Ordinalo subito!
Sostienici