Contraddizione biblica numero 4
Inviato: 14/07/2018, 13:35
Continuando la comparazione dei racconti evangelici ecco che mi salta fuori l' ennesima contraddizione nei racconti,..di che si tratta?
Ecco a voi i primi due passi sostanzialmente identici:
Marco 3:20-4:10
E andò in una casa. 20 Ancora una volta si radunò la folla, tanto che non potevano neanche mangiare un pasto. 21 E quando i suoi parenti lo udirono, uscirono per prenderlo, poiché dicevano: “È fuori di sé”. 22 E gli scribi scesi da Gerusalemme dicevano: “Ha Beelzebub, ed espelle i demoni per mezzo del governante dei demoni”....
31 E vennero sua madre e i suoi fratelli, e, mentre stavano di fuori, mandarono dentro a chiamarlo. 32 E una folla era seduta intorno a lui, e gli dissero: “Ecco, tua madre e i tuoi fratelli, di fuori, ti cercano”. 33 Ma rispondendo egli disse loro: “Chi sono mia madre e i miei fratelli?” 34 E avendo guardato in giro verso quelli che gli sedevano attorno in cerchio, disse: “Ecco, mia madre e i miei fratelli! 35 Chiunque fa la volontà di Dio mi è fratello e sorella e madre”.
4 E di nuovo cominciò a insegnare lungo il mare. E una grandissima folla si radunò presso di lui, tanto che egli salì su una barca e si mise a sedere nel mare, ma tutta la folla era sulla spiaggia, vicino al mare. 2 Ed egli insegnava loro molte cose con illustrazioni e nel suo insegnamento diceva loro: 3 “Ascoltate. Ecco, il seminatore uscì a seminare. 4 E mentre seminava, parte [del seme] cadde lungo la strada, e vennero gli uccelli e lo mangiarono. 5 E dell’altro [seme] cadde sul luogo roccioso dove, naturalmente, non aveva molto terreno, e immediatamente spuntò perché non aveva terreno profondo. 6 Ma quando sorse il sole, inaridì, e poiché non aveva radice si seccò. 7 E dell’altro [seme] cadde fra le spine, e le spine crebbero e lo soffocarono, ed esso non diede frutto. 8 Ma altri caddero sul terreno eccellente, e, venendo su e crescendo, davano frutto, e portavano il trenta e il sessanta e il cento”. 9 E diceva: “Chi ha orecchi per ascoltare, ascolti”.
10 Or quando fu solo, quelli che gli stavano intorno con i dodici lo interrogavano sulle illustrazioni
Matteo 12:46-13:10
46 Mentre parlava ancora alle folle, ecco, sua madre e i suoi fratelli, stando di fuori, cercavano di parlargli. 47 E qualcuno gli disse: “Ecco, tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e cercano di parlarti”. 48 In risposta egli disse a colui che glielo aveva detto: “Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?” 49 E stesa la mano verso i suoi discepoli disse: “Ecco, mia madre e i miei fratelli! 50 Poiché chiunque fa la volontà del Padre mio che è in cielo, egli mi è fratello e sorella e madre”.
13 Quel giorno Gesù, uscito di casa, sedeva vicino al mare; 2 e grandi folle si radunarono presso di lui, tanto che salì su una barca e si mise a sedere, e tutta la folla stava in piedi sulla spiaggia. 3 Quindi dichiarò loro molte cose mediante illustrazioni, dicendo: “Ecco, un seminatore uscì per seminare; 4 e mentre seminava, alcuni [semi] caddero lungo la strada, e vennero gli uccelli e li mangiarono. 5 Altri caddero in luoghi rocciosi dove non avevano molto terreno, e subito germogliarono perché non avevano terreno profondo. 6 Ma quando si levò il sole inaridirono, e non avendo radice si seccarono. 7 E altri caddero fra le spine, e le spine crebbero e li soffocarono. 8 Altri ancora caddero sul terreno eccellente e davano frutto, questo il cento, quello il sessanta, l’altro il trenta. 9 Chi ha orecchi ascolti”.
10 E i discepoli, accostatisi, gli dissero: “Perché parli loro mediante illustrazioni?
Fin qui tutto ok....Gesù è in una casa dove stà iminsegnando ai presenti,....sopraggiungono i suoi famigliari ma Gesù non si fà impietosire o intimidire e dimostra di apprezzare chi fà la volontà del Padre suo.
Poi ad un certo punto esce dall' edificio e salito in una barca narra alle folle la parabola del seminatore.
Ora prendiamo invece Luca 8: 1-21
8 Poco dopo viaggiava di città in città e di villaggio in villaggio, predicando e dichiarando la buona notizia del regno di Dio. E con lui c’erano i dodici, 2 e certe donne che erano state guarite di spiriti malvagi e malattie, Maria detta Maddalena, da cui erano usciti sette demoni, 3 e Giovanna moglie di Cuza, incaricato di Erode, e Susanna e molte altre donne, che li servivano con i loro averi.
4 Or quando si fu raccolta una grande folla di quelli che andavano da lui di città in città, egli parlò per mezzo di un’illustrazione: 5 “Un seminatore uscì per seminare il suo seme. E mentre seminava, parte [del seme] cadde lungo la strada e fu calpestato, e gli uccelli del cielo lo mangiarono. 6 Un’altra parte cadde sul masso di roccia, e, dopo aver germogliato, si seccò perché non aveva umidità. 7 Un’altra parte cadde fra le spine, e le spine che crebbero con esso lo soffocarono. 8 Un’altra parte cadde sul terreno buono, e, dopo aver germogliato, produsse frutto, il centuplo”. Mentre diceva queste cose, esclamava: “Chi ha orecchi per ascoltare, ascolti”.
9 Ma i suoi discepoli gli chiedevano che cosa significasse questa illustrazione.....19 Ora sua madre e i suoi fratelli vennero verso di lui, ma non gli si potevano avvicinare a causa della folla. 20 Comunque, gli fu riferito: “Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e desiderano vederti”. 21 Rispondendo, disse loro: “Mia madre e i miei fratelli sono questi che odono la parola di Dio e la mettono in pratica."
Anche se il racconto non menziona nessuna casa è evidente che si trova in un edificio perchè a Gesù viene detto che i suoi famigliari "stanno fuori e volevano vederlo", ma...cosa avviene prima dell' arrivo di sua madre e dei suoi fratelli?
Luca ci dice che narrò la parabola del seminatore!
Ma come?
Marco e Matteo ci attestano che fù detta dopo il tentativo della sua famiglia di parlargli,...quando uscito di casa parlò alle folle da una barca,...qui invece Gesù la pronuncia dentro casa e prima dell' arrivo dei suoi parenti.
Sò già cosa si può rispondere a questa mia osservazione...Luca riporta eventi che gli sono stati narrati e di cui non fù testimone....oppure che Gesù potrebbe aver ridetto la parabola a beneficio delle folle radunatesi presso il mare,...certamente sono possibili spiegazioni che possono far riquadrare tutta la storia, sono daccordo...và comunque che ipotizzare delle possibili soluzioni non cambia la realtà dei fatti, ovvero che le narrazioni sono e restano discordanti nei tempi e nei luoghi, per cui a conti fatti "tecnicamente" i Vangeli sono nuovamente in contraddizione tra loro.
Ecco a voi i primi due passi sostanzialmente identici:
Marco 3:20-4:10
E andò in una casa. 20 Ancora una volta si radunò la folla, tanto che non potevano neanche mangiare un pasto. 21 E quando i suoi parenti lo udirono, uscirono per prenderlo, poiché dicevano: “È fuori di sé”. 22 E gli scribi scesi da Gerusalemme dicevano: “Ha Beelzebub, ed espelle i demoni per mezzo del governante dei demoni”....
31 E vennero sua madre e i suoi fratelli, e, mentre stavano di fuori, mandarono dentro a chiamarlo. 32 E una folla era seduta intorno a lui, e gli dissero: “Ecco, tua madre e i tuoi fratelli, di fuori, ti cercano”. 33 Ma rispondendo egli disse loro: “Chi sono mia madre e i miei fratelli?” 34 E avendo guardato in giro verso quelli che gli sedevano attorno in cerchio, disse: “Ecco, mia madre e i miei fratelli! 35 Chiunque fa la volontà di Dio mi è fratello e sorella e madre”.
4 E di nuovo cominciò a insegnare lungo il mare. E una grandissima folla si radunò presso di lui, tanto che egli salì su una barca e si mise a sedere nel mare, ma tutta la folla era sulla spiaggia, vicino al mare. 2 Ed egli insegnava loro molte cose con illustrazioni e nel suo insegnamento diceva loro: 3 “Ascoltate. Ecco, il seminatore uscì a seminare. 4 E mentre seminava, parte [del seme] cadde lungo la strada, e vennero gli uccelli e lo mangiarono. 5 E dell’altro [seme] cadde sul luogo roccioso dove, naturalmente, non aveva molto terreno, e immediatamente spuntò perché non aveva terreno profondo. 6 Ma quando sorse il sole, inaridì, e poiché non aveva radice si seccò. 7 E dell’altro [seme] cadde fra le spine, e le spine crebbero e lo soffocarono, ed esso non diede frutto. 8 Ma altri caddero sul terreno eccellente, e, venendo su e crescendo, davano frutto, e portavano il trenta e il sessanta e il cento”. 9 E diceva: “Chi ha orecchi per ascoltare, ascolti”.
10 Or quando fu solo, quelli che gli stavano intorno con i dodici lo interrogavano sulle illustrazioni
Matteo 12:46-13:10
46 Mentre parlava ancora alle folle, ecco, sua madre e i suoi fratelli, stando di fuori, cercavano di parlargli. 47 E qualcuno gli disse: “Ecco, tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e cercano di parlarti”. 48 In risposta egli disse a colui che glielo aveva detto: “Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?” 49 E stesa la mano verso i suoi discepoli disse: “Ecco, mia madre e i miei fratelli! 50 Poiché chiunque fa la volontà del Padre mio che è in cielo, egli mi è fratello e sorella e madre”.
13 Quel giorno Gesù, uscito di casa, sedeva vicino al mare; 2 e grandi folle si radunarono presso di lui, tanto che salì su una barca e si mise a sedere, e tutta la folla stava in piedi sulla spiaggia. 3 Quindi dichiarò loro molte cose mediante illustrazioni, dicendo: “Ecco, un seminatore uscì per seminare; 4 e mentre seminava, alcuni [semi] caddero lungo la strada, e vennero gli uccelli e li mangiarono. 5 Altri caddero in luoghi rocciosi dove non avevano molto terreno, e subito germogliarono perché non avevano terreno profondo. 6 Ma quando si levò il sole inaridirono, e non avendo radice si seccarono. 7 E altri caddero fra le spine, e le spine crebbero e li soffocarono. 8 Altri ancora caddero sul terreno eccellente e davano frutto, questo il cento, quello il sessanta, l’altro il trenta. 9 Chi ha orecchi ascolti”.
10 E i discepoli, accostatisi, gli dissero: “Perché parli loro mediante illustrazioni?
Fin qui tutto ok....Gesù è in una casa dove stà iminsegnando ai presenti,....sopraggiungono i suoi famigliari ma Gesù non si fà impietosire o intimidire e dimostra di apprezzare chi fà la volontà del Padre suo.
Poi ad un certo punto esce dall' edificio e salito in una barca narra alle folle la parabola del seminatore.
Ora prendiamo invece Luca 8: 1-21
8 Poco dopo viaggiava di città in città e di villaggio in villaggio, predicando e dichiarando la buona notizia del regno di Dio. E con lui c’erano i dodici, 2 e certe donne che erano state guarite di spiriti malvagi e malattie, Maria detta Maddalena, da cui erano usciti sette demoni, 3 e Giovanna moglie di Cuza, incaricato di Erode, e Susanna e molte altre donne, che li servivano con i loro averi.
4 Or quando si fu raccolta una grande folla di quelli che andavano da lui di città in città, egli parlò per mezzo di un’illustrazione: 5 “Un seminatore uscì per seminare il suo seme. E mentre seminava, parte [del seme] cadde lungo la strada e fu calpestato, e gli uccelli del cielo lo mangiarono. 6 Un’altra parte cadde sul masso di roccia, e, dopo aver germogliato, si seccò perché non aveva umidità. 7 Un’altra parte cadde fra le spine, e le spine che crebbero con esso lo soffocarono. 8 Un’altra parte cadde sul terreno buono, e, dopo aver germogliato, produsse frutto, il centuplo”. Mentre diceva queste cose, esclamava: “Chi ha orecchi per ascoltare, ascolti”.
9 Ma i suoi discepoli gli chiedevano che cosa significasse questa illustrazione.....19 Ora sua madre e i suoi fratelli vennero verso di lui, ma non gli si potevano avvicinare a causa della folla. 20 Comunque, gli fu riferito: “Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e desiderano vederti”. 21 Rispondendo, disse loro: “Mia madre e i miei fratelli sono questi che odono la parola di Dio e la mettono in pratica."
Anche se il racconto non menziona nessuna casa è evidente che si trova in un edificio perchè a Gesù viene detto che i suoi famigliari "stanno fuori e volevano vederlo", ma...cosa avviene prima dell' arrivo di sua madre e dei suoi fratelli?
Luca ci dice che narrò la parabola del seminatore!
Ma come?
Marco e Matteo ci attestano che fù detta dopo il tentativo della sua famiglia di parlargli,...quando uscito di casa parlò alle folle da una barca,...qui invece Gesù la pronuncia dentro casa e prima dell' arrivo dei suoi parenti.
Sò già cosa si può rispondere a questa mia osservazione...Luca riporta eventi che gli sono stati narrati e di cui non fù testimone....oppure che Gesù potrebbe aver ridetto la parabola a beneficio delle folle radunatesi presso il mare,...certamente sono possibili spiegazioni che possono far riquadrare tutta la storia, sono daccordo...và comunque che ipotizzare delle possibili soluzioni non cambia la realtà dei fatti, ovvero che le narrazioni sono e restano discordanti nei tempi e nei luoghi, per cui a conti fatti "tecnicamente" i Vangeli sono nuovamente in contraddizione tra loro.