Salve a tutti, alcuni giorni fa sono stati mostrati in un Trehad qui sul forum, dei documenti ufficiali rilasciati dall'ONU comprovanti la debolezza ed inconsistenza delle spiegazioni rilasciate dal WT in merito alla sua iscrizione; purtroppo non sono riuscito a ritrovare la discussione in questione (se qualcuno la ritrova può linkarla per cortesia?).
Siccome il mio inglese è alquanto arrugginito e non mi fido più di tanto delle traduzioni bislacche dei traduttori automatici, mi sono fatto aiutare da una amica; ecco la traduzione che ne è venuta fuori:
18 marzo 2002
Caro Mr,
In risposta alla sua lettera datata 19 febbraio 2002, ho il piacere di informarla quanto segue:
1. La Watch Tower and Tract Society of New York, come NGO, è stata assocciata con DPI dal 1992 e ha richiesto di chiudere la sua associazione nel 2001.
La richiesta fu concessa il 9 ottobre del 2001. Secondo il sito web http://www.watchtower.org" onclick="window.open(this.href);return false;, l'organizzazione è "una legale organizzazione in uso dai Testimoni di Geova.
2. Le Nazioni Unite non hanno forzato o "ingannato/aggirato" nessuna NGO per essere associata con il DPI.
3. I criteri per associarsi alle NGO non sono cambiati dal 1991.
Noi stiamo anche allegando una copia della risposta dal nostro ufficio per indagare circa la Watch Tower and Tract Society.
Leggendo la traduzione mi ha colpito la risposta n2 cioè a fronte di quale domanda posta l'ufficio Onu ha dovuto precisare che non hanno ingannato o aggirato nessuna Ong per farla associare al DPI?
La Watchtower ha forse dichiarato di essere stata costretta o ingannata dalDPI ad associarsi ad essa?
Qualcuno ne sa qualcosa?
Grazie.
Ritornando sull'iscrizione all'onu
Moderatore: Gocciazzurra
Ritornando sull'iscrizione all'onu
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Presentazione
- Achille
- Amministratore
- Messaggi: 16398
- Iscritto il: 10/06/2009, 17:22
- Skype: pelide55
- Facebook: https://www.facebook.com/#!/achille.lorenzi
- Contatta:
https://forum.infotdgeova.it/viewtopic.p ... 17&t=19081" onclick="window.open(this.href);return false;Romagnolo ha scritto:Salve a tutti, alcuni giorni fa sono stati mostrati in un Trehad qui sul forum, dei documenti ufficiali rilasciati dall'ONU comprovanti la debolezza ed inconsistenza delle spiegazioni rilasciate dal WT in merito alla sua iscrizione; purtroppo non sono riuscito a ritrovare la discussione in questione (se qualcuno la ritrova può linkarla per cortesia?).
Loro dicono che i criteri per essere associati sono cambiati a loro insaputa, ma, come dice anche questa lettera, questi criteri sono rimasti gli stessi.Siccome il mio inglese è alquanto arrugginito e non mi fido più di tanto delle traduzioni bislacche dei traduttori automatici, mi sono fatto aiutare da una amica; ecco la traduzione che ne è venuta fuori:
18 marzo 2002
Caro Mr,
In risposta alla sua lettera datata 19 febbraio 2002, ho il piacere di informarla quanto segue:
1. La Watch Tower and Tract Society of New York, come NGO, è stata assocciata con DPI dal 1992 e ha richiesto di chiudere la sua associazione nel 2001.
La richiesta fu concessa il 9 ottobre del 2001. Secondo il sito web http://www.watchtower.org" onclick="window.open(this.href);return false;, l'organizzazione è "una legale organizzazione in uso dai Testimoni di Geova.
2. Le Nazioni Unite non hanno forzato o "ingannato/aggirato" nessuna NGO per essere associata con il DPI.
3. I criteri per associarsi alle NGO non sono cambiati dal 1991.
Noi stiamo anche allegando una copia della risposta dal nostro ufficio per indagare circa la Watch Tower and Tract Society.
Leggendo la traduzione mi ha colpito la risposta n2 cioè a fronte di quale domanda posta l'ufficio Onu ha dovuto precisare che non hanno ingannato o aggirato nessuna Ong per farla associare al DPI?
La Watchtower ha forse dichiarato di essere stata costretta o ingannata dalDPI ad associarsi ad essa?
Qualcuno ne sa qualcosa?
Dove hai trovato questa lettera? Puoi darmi il link?
È la quarta e ultima riproduzione, in PDF, su questo sito:
http://4jehovah.org/the-watchtower-and- ... d-nations/
non ho letto la pagina, perché in questo momento non ho tempo, e non so di che parli in specifico.
http://4jehovah.org/the-watchtower-and- ... d-nations/
non ho letto la pagina, perché in questo momento non ho tempo, e non so di che parli in specifico.
Καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς.
E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce.
GIOVANNI, III, 19. (G. Leopardi, La ginestra, esergo)
======================================
Primo post — Presentazione — Staurós: palo o croce? (link esterno)
E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce.
GIOVANNI, III, 19. (G. Leopardi, La ginestra, esergo)
======================================
Primo post — Presentazione — Staurós: palo o croce? (link esterno)
- Achille
- Amministratore
- Messaggi: 16398
- Iscritto il: 10/06/2009, 17:22
- Skype: pelide55
- Facebook: https://www.facebook.com/#!/achille.lorenzi
- Contatta:
Grazie.Quixote ha scritto:È la quarta e ultima riproduzione, in PDF, su questo sito:
http://4jehovah.org/the-watchtower-and- ... d-nations/
non ho letto la pagina, perché in questo momento non ho tempo, e non so di che parli in specifico.
L'ho inserita qui:
http://www.infotdgeova.it/onu3.php" onclick="window.open(this.href);return false;
-
- Argomenti simili
- Risposte
- Visite
- Ultimo messaggio
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti