Buone Feste (by MatrixRevolution)

Infotdgeova - LiberaMente - Il Forum


Lo scopo di questo forum è quello di analizzare in chiave critica la dottrina e l'organizzazione dei Testimoni di Geova

Wahrheiten jetzt! (Verità ora!)

Segnalazioni di pagine web che abbiano attinenza con i TdG e con le scienze bibliche.

Moderatore: Trianello

Wahrheiten jetzt! (Verità ora!)

Messaggiodi Achille » 13/09/2016, 18:05

http://www.wahrheitenjetzt.de/jehovas-zeugen/news/

Sito tedesco.
Usando un traduttore automatico si può leggere abbastanza facilmente
Interessante, per esempio, scoprire che i video trasmessi dalla WTS ai congressi sono prodotti da una società esterna (Cowboys Studios) per la "modica" cifra di 10.000 dollari al minuto!

Nel blog di Politi c'è una traduzione di questo:
http://www.roccopoliti.it/?p=20801
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi deliverance1979 » 13/09/2016, 18:15

Di cosa sbalordirsi. Si é passati dalla scrittura delle pubblicazioni un tempo appannaggio degli unti a quelli della grande folla, ora si passa a chiedere aiuto al mondo di Satana... :ok:
Prodotti di marketing e si vedono...
Ormai di imminente non hanno nulla, soprattutto la durata di questi video o film che dovranno indottrinare e far rimanere buoni milioni di TDG e discendenza al seguito nell'ovile geovista per ancora mooolti decenni avvenire.
« Senza aver visto la Cappella Sistina non è possibile formare un'idea apprezzabile di cosa un uomo solo sia in grado di ottenere. »
Johann Wolfgang von Goethe

Presentazione
Avatar utente
deliverance1979
Veterano del Forum
 
Messaggi: 4752
Iscritto il: 20/12/2009, 16:36

Messaggiodi Ray » 13/09/2016, 18:40

Achille ha scritto:http://www.wahrheitenjetzt.de/jehovas-zeugen/news/

Sito tedesco.
Usando un traduttore automatico si può leggere abbastanza facilmente
Interessante, per esempio, scoprire che i video trasmessi dalla WTS ai congressi sono prodotti da una società esterna (Cowboys Studios) per la "modica" cifra di 10.000 dollari al minuto!

Nel blog di Politi c'è una traduzione di questo:
http://www.roccopoliti.it/?p=20801


Mi nasce un dubbio ...

Ma questa società di cowboy di Dallas da chi "veramente "è gestita ?
Insomma non sarà una di quelle tante affiliate alla società di torri di carta ?

In pratica escono da una porta per entrare dalla finestra ? :boh:

http://www.cowboystudio.ca/aboutus.asp
Ray

Le falsificazioni e le varianti involontarie si accumulano man mano che un testo è ricopiato attraverso i secoli. Ogni scriba riproduce gli errori degli scribi precedenti e ne aggiunge di propri. Non possediamo alcun originale dei libri del nuovo testamento, ma neppure copie eseguite direttamente sugli originali, né copie di copie...Bart D. Ehrman
Genesi
Avatar utente
Ray
Utente Platinium
 
Messaggi: 10978
Iscritto il: 04/01/2012, 18:27
Località: "città nuova"

Messaggiodi Romagnolo » 13/09/2016, 20:46

Sul sito di Rocco pare vi sia una controversia su chi ha scritto l' articolo ed un utente che dichiara che l'argomentazione è priva di reale fondamento.
In merito non mi esprimo,...se non ricordo male Play ( o Ray non ricordo :ironico: )ha avuto esperienze cinematografiche,...magari potrebbe darci il suo parere sulla veridicità di una tal cifra che mi pare decisamente elevata.
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Romagnolo
Veterano del Forum
 
Messaggi: 4742
Iscritto il: 27/07/2014, 13:08

Messaggiodi Cogitabonda » 13/09/2016, 21:57

Il sito di Cowboy Studios: http://www.cowboystudios.net/about-us
L'azienda è presente negli USA e in India, ha come clienti sia privati che organizzazioni. Nella pagina che ho linkato mostra il logo di jw.org fra i suoi clienti.
Compiacersi di aver ragione è sgradevole - Avere troppa coscienza di sé è odioso - Commiserarsi è infame
La mia presentazione
Avatar utente
Cogitabonda
Moderatore
 
Messaggi: 8379
Iscritto il: 01/06/2011, 1:45
Località: Nord Italia

Messaggiodi Achille » 14/09/2016, 5:17

Qui ci sono delle tariffe: http://www.cowboystudios.net/buy-now-1/ ... tegory%3D0

Si specifica nel sito che i costi indicati sono al minuto.
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Socrate69 » 14/09/2016, 5:30

Esempi di tariffe di una ditta francese, per 1 minuto e 30 secondi di animazione (i costi dipendono dal tipo di animazione)
http://www.videotelling.fr/prix-video/
L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette - Aristotele

Presentazione
Avatar utente
Socrate69
Veterano del Forum
 
Messaggi: 3605
Iscritto il: 18/12/2013, 15:44

Messaggiodi Achille » 14/09/2016, 5:30

Nel sito tedesco si specifica che i video prodotti da questa società che ha sede in India riguardano i video in lingua dei segni indiana:

«Cowboy Studios è il Werbestudio indiano che produce video in lingua dei segni per JW.ORG». E si dice che la progettazione e programmazione di scene animate costa la "somme principesca di 10.000 dollari al minuto».

Ecco un esempio di tali video:

"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Achille » 14/09/2016, 5:35

Cogitabonda ha scritto:Il sito di Cowboy Studios: http://www.cowboystudios.net/about-us
L'azienda è presente negli USA e in India, ha come clienti sia privati che organizzazioni. Nella pagina che ho linkato mostra il logo di jw.org fra i suoi clienti.
Anche qui il logo della WTS e un esempio di video nella lingua dei segni:

http://www.cowboystudios.net/portfolio
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Romagnolo » 14/09/2016, 9:59

Cioè...ma questi ci mettono solo il traduttore....o fanno anche le riprese nelle varie sale del regno e le interviste?
No perché a fare queste ultime è capacissima anche l' organizzazione.
In tal caso non capisco i costi così esorbitanti....in un paese come l' India poi? :boh:
Quindi da quanto ho capito tratterebbe solo i filmati per sordo muti.....mentre quelli presentati ai congressi sarebbero stati fatti dall' organizzazione no?
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Romagnolo
Veterano del Forum
 
Messaggi: 4742
Iscritto il: 27/07/2014, 13:08

Messaggiodi Achille » 14/09/2016, 11:21

Romagnolo ha scritto:Cioè...ma questi ci mettono solo il traduttore....o fanno anche le riprese nelle varie sale del regno e le interviste?
No perché a fare queste ultime è capacissima anche l' organizzazione.
In tal caso non capisco i costi così esorbitanti....in un paese come l' India poi? :boh:
Quindi da quanto ho capito tratterebbe solo i filmati per sordo muti.....mentre quelli presentati ai congressi sarebbero stati fatti dall' organizzazione no?
Qui http://www.cowboystudios.net/portfolio l'intero video è presentato come un loro prodotto. Se è così, lo stesso video è stato poi utilizzato nella lingua dei segni di altri paesi...
Nel caso specifico si tratta di un video nella lingua indiana dei segni, preparato quindi solo per i TdG o simpatizzanti che conoscono tale lingua.
Il video è presente nel sito jw.org:
https://www.jw.org/ins/jehovahs-witness ... gdom-hall/
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Achille » 14/09/2016, 19:16

Ecco il listino prezzi: http://www.cowboystudios.net/business

Scorrete fino a How much does it cost?
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Romagnolo » 14/09/2016, 19:36

Achille ha scritto:
Romagnolo ha scritto:Cioè...ma questi ci mettono solo il traduttore....o fanno anche le riprese nelle varie sale del regno e le interviste?
No perché a fare queste ultime è capacissima anche l' organizzazione.
In tal caso non capisco i costi così esorbitanti....in un paese come l' India poi? :boh:
Quindi da quanto ho capito tratterebbe solo i filmati per sordo muti.....mentre quelli presentati ai congressi sarebbero stati fatti dall' organizzazione no?
Qui http://www.cowboystudios.net/portfolio l'intero video è presentato come un loro prodotto. Se è così, lo stesso video è stato poi utilizzato nella lingua dei segni di altri paesi...
Nel caso specifico si tratta di un video nella lingua indiana dei segni, preparato quindi solo per i TdG o simpatizzanti che conoscono tale lingua.
Il video è presente nel sito jw.org:
https://www.jw.org/ins/jehovahs-witness ... gdom-hall/

A quanto vedo hanno già tradotto alcuni filmati in lingua dei segni indiani.
Mi viene da pensare che si appoggino a tale ditta perché privi di personale adeguatamente formate per la traduzione nella lingua dei segni. :blu:
I video in se per se sono invece gli stessi che si possono vedere anche in italiano...quindi dubito fortemente che questa azienda abbia fatto tutti i filmati Jw.org ....per me li traduce e basta.
Ricordati che lo studio biblico è si gratuito, ma poi ricordati che la WT richiederà che tu le dia altrettanto gratis il tuo impegno, tempo e risorse.
Presentazione
Romagnolo
Veterano del Forum
 
Messaggi: 4742
Iscritto il: 27/07/2014, 13:08

Messaggiodi Achille » 15/09/2016, 5:37

Romagnolo ha scritto:A quanto vedo hanno già tradotto alcuni filmati in lingua dei segni indiani.
Mi viene da pensare che si appoggino a tale ditta perché privi di personale adeguatamente formate per la traduzione nella lingua dei segni. :blu:
I video in se per se sono invece gli stessi che si possono vedere anche in italiano...quindi dubito fortemente che questa azienda abbia fatto tutti i filmati Jw.org ....per me li traduce e basta.
Sì, penso anch'io che le cose stiano in questo modo.
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi play » 15/09/2016, 7:52

Romagnolo, se fossi emiliano direi “Tam fe muri”. Ma non sono emiliano, e neppure troppo siciliano. Comunque sia i costi per produrre un filmato possono variare, cosi come puo’ variare il cachet di un attore: inoltre , se si tiene conto dei costi di produzione, dei costi della troupe, dei mezzi che vengono utilizzati per realizzare questi filmati, delle location che potrebbero essere fornite dalla stessa azienda, degli studi di registrazione per realizzare il montaggio, il doppiaggio e cosi via, direi proprio che quella cifretta tonda tonda ci puo’ stare. Se poi si tiene in considerazione il fatto che negli Stati Uniti l’ industria cinematografica è al top. Ma l’ industria cinematografica americana non si puo’ paragonare al lavoro artigianale e molto casereccio delle produzioni italiane. E poi guarda che in India l’ industria cinematografica, seppure non sia paragonabile ancora a quella americana, va bene….. te capì? :ironico:
play
Utente Senior
 
Messaggi: 1397
Iscritto il: 23/12/2011, 8:56

Messaggiodi Achille » 16/09/2016, 18:15

"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 12173
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22


Torna a La pagina dei Links

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Crisi di coscienza

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova

Il libro biografia di un ex-membro del corpo direttivo tradotto in tutto il mondo che svela i segreti interni del gruppo. Ordinalo subito!
Sostienici