[Suggerimento] Guida alla critica testuale della Bibbia.

[Trianello]

Titolo Guida alla critica testuale della Bibbia. Storia, metodi e risultati
Autore Wegner Paul D.
Prezzo € 34,00
Dati 2009, 432 p., brossura
Editore San Paolo Edizioni (collana Guida alla Bibbia)

Descrizione:

Le moderne edizioni della Bibbia traducono i cosiddetti "testi originali", che sono stabiliti seguendo le procedure e i metodi di una disciplina specifica, chiamata "critica testuale". Il presente volume introduce alla metodologia e alla pratica della critica testuale, offrendo una panoramica della storia, dei metodi e dei risultati di questa disciplina. Il lettore è accompagnato nel l'esplorazione di testi e frammenti, alla caccia di errori e cambiamenti, che trovano una loro spiegazione. Questo manuale si distingue da altri perché abbraccia sia l'Antico che il Nuovo Testamento, i testi in ebraico e i testi in greco. Inoltre utilizza un linguaggio piano e comprensibile; spiega con chiarezza in un apposito glossario termini insoliti; ricorre di frequente all'uso di tavole, illustrazioni e riproduzioni. L'adattamento bibliografico lo rende ancora più utile per il lettore italiano. Un volume che trasforma una disciplina di per sé severa e austera in un'avventura viva e interessante, mettendo a contatto non soltanto con reperti dell'antichità, ma anche con persone che hanno profuso energie e passione per conservare e trasmetterci il testo affidabile delle Sacre Scritture.

[agabo]

Interessante. Grazie.

[Mario70]

Titolo Guida alla critica testuale della Bibbia. Storia, metodi e risultati
Autore Wegner Paul D.
Prezzo € 34,00
Dati 2009, 432 p., brossura
Editore San Paolo Edizioni (collana Guida alla Bibbia)

Descrizione:

Le moderne edizioni della Bibbia traducono i cosiddetti "testi originali", che sono stabiliti seguendo le procedure e i metodi di una disciplina specifica, chiamata "critica testuale". Il presente volume introduce alla metodologia e alla pratica della critica testuale, offrendo una panoramica della storia, dei metodi e dei risultati di questa disciplina. Il lettore è accompagnato nel l'esplorazione di testi e frammenti, alla caccia di errori e cambiamenti, che trovano una loro spiegazione. Questo manuale si distingue da altri perché abbraccia sia l'Antico che il Nuovo Testamento, i testi in ebraico e i testi in greco. Inoltre utilizza un linguaggio piano e comprensibile; spiega con chiarezza in un apposito glossario termini insoliti; ricorre di frequente all'uso di tavole, illustrazioni e riproduzioni. L'adattamento bibliografico lo rende ancora più utile per il lettore italiano. Un volume che trasforma una disciplina di per sé severa e austera in un'avventura viva e interessante, mettendo a contatto non soltanto con reperti dell'antichità, ma anche con persone che hanno profuso energie e passione per conservare e trasmetterci il testo affidabile delle Sacre Scritture.

Adriano lo hai letto?
E' simile al testo del NT di metzger?
Fammi sapere...
ciao

[Trianello]

Non ho ancora letto questo testo, ma lo ho sfogliato in libreria e credo che lo acquisterò la prossima settimana (se le mie esangui finanze me lo permetteranno). Il testo di Metzger è un'alisi dettagliata dei passi più critici (dal punto di vista della critica testuale) del NT con relative proposte di soluzione. Questo volume, invece, è un'introduzione generale alla critica testuale di tutta la Bibbia, in cui si espongono, in modo accessibile ad un pubblico relativamente ampio, i problemi, la metodologia, le fonti ed i risultati di questa scienza. Il volume spiega il perché ed il percome si è giunti alle odierne edizioni critiche dei testi ebraici, aramaici e greci della Bibbia.

[Trianello]

Sto leggendo questo volume in questi giorni. Si tratta di un'ottima introduzione generale al tema della critica testuale biblica che si presta benissimo ad essere usata come opera di consultazione generale.