Pagina 1 di 1

Due TdG parlano tra di loro...

Inviato: 23/08/2017, 22:57
da MatrixRevolution
bibbia-uguale.jpg
bibbia-uguale.jpg (157.37 KiB) Visto 2762 volte

Inviato: 25/08/2017, 14:25
da Una Simpatizzante
La battuta simpatica, la grammatica meno :timido2:

Inviato: 25/08/2017, 14:59
da Quixote
E dove sarebbe l’errore? sarebbe stato difetto di stile dire «Allora le ho detto»: il tono è concitato, interrotto dalle risa, lo stile di conseguenza basso. Leggila con le invece di gli, ha meno effetto. Piú efficace, viceversa, sarebbe la tua frase – per carità, ineccepibile – se l’avessi posta in chiasmo, ovvero con battuta e grammatica a contatto, cioè: «Simpatica la battuta, la grammatica meno».

:sorriso:

Inviato: 25/08/2017, 15:11
da Mauro1971
"Chiasmo".

Marò quanto so 'gnurant!!! :risata: :risata: :risata: :risata: :risata: :risata:

Grzie Quixote, io approfitto ed imparo qualcosa di nuovo ogni volta. :strettamano:

Inviato: 25/08/2017, 15:37
da Quixote
Viene dalla lettera greca chi, che ha forma di croce, una specie della nostra X (pr. χ). Nello stile indica un “incrociamento” di parole; chiasmo perfetto sarebbe «simpatica la battuta, la grammatica errata», cioè Agg. + Sost. vs Sost. + Agg. ma in questo caso mi piace piú la variatio. Bene, lezione finita, fanno 20 euri. :ironico:

Inviato: 25/08/2017, 15:51
da Mauro1971
Quixote ha scritto:Viene dalla lettera greca chi, che ha forma di croce, una specie della nostra X (pr. χ). Nello stile indica un “incrociamento” di parole; chiasmo perfetto sarebbe «simpatica la battuta, la grammatica errata», cioè Agg. + Sost. vs Sost. + Agg. ma in questo caso mi piace piú la variatio. Bene, lezione finita, fanno 20 euri. :ironico:
Azz... peggio del Cepu! ahahahahahah

Inviato: 25/08/2017, 18:54
da play
Quixote mi ha fatto tornare in mente un personaggio molto sibillino, ossia il re di Danimarca dell’omonima opera di Shakespeare, Amleto. Le parole di Claudio sono contraddistinte da una retorica tortuosa che potrebbe ricordare, sebbene lontanamente, le acrobazie linguistiche di cui fanno ampio uso gli autori delle riviste della WTS, soprattutto quando questi ultimi sono costretti a mettere una toppa alle vaccate che scrivono. Dopo aver ucciso suo fratello Amleto e avergli sottratto la corona Claudio sposa la moglie del fratello, Gertrude. La prende in moglie e davanti a tutta la coorte dice: “ Nonostante il ricordo del caro fratello Amleto sia ancora verde, e ai nostri cuori si addica mantenersi in lutto, mentre l’intero regno aggrotta la fronte in una sola pena, tuttavia la discrezione ha vinto la natura, cosicché ora noi rivolgiamo il nostro pensiero a lui con sofferenza più ragionevole e al contempo non immemori di noi stessi. E percio’ abbiamo preso in moglie colei che un tempo era nostra cognata, ed è oggi nostra regina.” Ed ora sentite un po’ cosa dice: “ Lo abbiamo fatto con una gioia, per così dire, imperfetta, con un occhio felice e l’altro lacrimoso, con letizia nel funerale e lamenti funebri nelle nozze….” Questa è la figura elaborata a cui accennava Angelo, il chiasma appunto. E’ questa retorica falsa che poi Amleto smonterà passo dopo passo. Ecco re Claudio a me ricorda molto la retorica della wts. :risata:

Inviato: 25/08/2017, 23:27
da MatrixRevolution
Infatti confermo! Con "le" la battuta mi suonava troppo "ingessata". :saggio: