Profezia? O depistaggio?
Inviato: 26/10/2017, 17:54
Domenica scorsa durante il discorso pubblico, fu letta una scrittura salmi 2: 8 in poi con riferimento al versetto 12 (Baciate il figlio, affinché Egli non si adiri
E voi non periate [dalla] via,
Poiché la sua ira divampa facilmente.
Felici sono tutti quelli che si rifugiano in lui.)
Ora come al solito conoscendo questa scrittura ed il contesto sono anni che mi chiedo cosa c'entra baciare il figlio? che dicono che Davide in modo profetico intendeva di riconoscere Gesù quale figlio di Dio. La cosa era sempre un po stonata perchè il contesto non fa supporre proprio nulla di profetico, ma è solo una raccomandazione di Dio al popolo Israelita di sottostare alle leggi di Dio.
Difatti prendo la bibbia della cei e quel versetto lo traduce diversamente, ovvero con un senso più loggico (12 Imparate la disciplina,
perché non si adiri e voi perdiate la via:
in un attimo divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.)
Siamo al solito errore di traduzione, voluta dall WT? Ma perchè?
Hanno voluto metterci un evento profetico che non c'è, chissà per quale oscuro motivo?
E voi non periate [dalla] via,
Poiché la sua ira divampa facilmente.
Felici sono tutti quelli che si rifugiano in lui.)
Ora come al solito conoscendo questa scrittura ed il contesto sono anni che mi chiedo cosa c'entra baciare il figlio? che dicono che Davide in modo profetico intendeva di riconoscere Gesù quale figlio di Dio. La cosa era sempre un po stonata perchè il contesto non fa supporre proprio nulla di profetico, ma è solo una raccomandazione di Dio al popolo Israelita di sottostare alle leggi di Dio.
Difatti prendo la bibbia della cei e quel versetto lo traduce diversamente, ovvero con un senso più loggico (12 Imparate la disciplina,
perché non si adiri e voi perdiate la via:
in un attimo divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.)
Siamo al solito errore di traduzione, voluta dall WT? Ma perchè?
Hanno voluto metterci un evento profetico che non c'è, chissà per quale oscuro motivo?