cose dell'altro mondo.... come la loro traduzione

[Aronne73]

questa mattina al covo......
parlando con l'anziano di congregazione......
mi ha detto..(.aprite bene gli occhi e le orecchie......)
il peccato non è stato tolto dal mondo perchè l'uomo è rimasto imperfetto
allora gli ho risposto...
ma se per un uomo il peccato è entrato nel mondo....per un altro è stato tolto....(GESU')
ed è LUI che TOGLIERA' il peccato disse l'angelo.
ma mi domando e dico.......
cose della traduzione dell'altro mondo.....
GESU' DISSE PERDONA LORO.

[xbill]

ma se per un uomo il peccato è entrato nel mondo....per un altro è stato tolto....(GESU')
Ma Gesù per noi cattolici non è un uomo,è Dio."In principio era il Verbo(Parola) e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio.E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi..."
Lo so che la TNM traduce con "era un dio",ma qualcuno mi dovrebbe spiegare come è possibile che ci sia un Dio ed un altro dio e se anche così fosse,Gesù ha sempre una natura Divina e non umana.Perchè continuano a dire che Gesù è solo un uomo quando la loro TNM traduce con "un dio"?

[Gianni27]

questa mattina al covo......
parlando con l'anziano di congregazione......
mi ha detto..(.aprite bene gli occhi e le orecchie......)
il peccato non è stato tolto dal mondo perchè l'uomo è rimasto imperfetto
allora gli ho risposto...
ma se per un uomo il peccato è entrato nel mondo....per un altro è stato tolto....(GESU')
ed è LUI che TOGLIERA' il peccato disse l'angelo.
ma mi domando e dico.......
cose della traduzione dell'altro mondo.....
GESU' DISSE PERDONA LORO.

Aronne, fai bene attenzione, che difatti, Cristo Gesu' non ha tolto il peccato DAL mondo, ma ha tolto il peccato DEL mondo. Son due cose diverse. Il peccato che toglie del mondo, lo toglie dai suoi credenti, da quelli cioe' che sono le sua Chiesa, mentre il peccato negli increduli rimane in loro.
Se voi non credete che Io son Esso, voi morrete nei vostri peccati. (Giov.8:24)
Al credente dice: "I tuoi peccati ti son perdonati.
Biancamosca

[Aronne73]

grazie biancamosca, sei sempre chiaro nel confutare le cose...