SULL'INTERLINEARE

[Tranqui]

e' vero che l interlineare TDG non e' fatta dalla wts

[Romagnolo]

Che io sappia è la parte greca ad essere opera di persone del mondo, la parte inglese è quella rifatta dalla Wt.
Poi il libro nel suo insieme venne stampato dalla Wt.
Spero di non essermi sbagliato in qualcosa.

[Tranqui]

per non aprire una nuova discussione chiedo se si puo trovare la foto dell interlineare TDG sia quella con la copertina blu che quella rossa

[Achille]

per non aprire una nuova discussione chiedo se si puo trovare la foto dell interlineare TDG sia quella con la copertina blu che quella rossa

Basta "googlatre" (interlinear jehovah) e trovi tutte le immagini che vuoi.

A che ti servono queste copertine?

[Mario70]

Che io sappia è la parte greca ad essere opera di persone del mondo, la parte inglese è quella rifatta dalla Wt.
Poi il libro nel suo insieme venne stampato dalla Wt.
Spero di non essermi sbagliato in qualcosa.

Il greco è l'edizione critica di Westcott e Hort di fine '800, la traduzione interlineare sopra in inglese è dei tdg ma fatta usando un traduttore parola per parola, per farti capire un po' come il nostro Google traduttore, il testo inglese al lato è semplicemente il testo della tnm.

[virtesto]

Io ho quella in inglese stampata nel 1985. La traduzione in inglese sotto il testo greco si sforza di essere "onesta", ma non sempre lo è; a lato c'è la traduzione classica TNM ed è quella che noi sappiamo come onestà.

[Tranqui]

per non aprire una nuova discussione chiedo se si puo trovare la foto dell interlineare TDG sia quella con la copertina blu che quella rossa

non ho messo la parola giusta. curiosita' mia