Respinto il ricorso in appello della chiesa dei Testimoni di Geova in Nuova Zelanda

[Achille]

Traduzione automatica:

Un'istanza legale della chiesa dei Testimoni di Geova che contesta una sentenza della Commissione reale d'inchiesta sugli abusi nelle cure è stata respinta dalla Corte d'appello.

A marzo, presso il tribunale di Wellington, la chiesa ha presentato ricorso contro la sentenza dell'Alta Corte che ha respinto la sua richiesta di essere esclusa dalle indagini.

L'avvocato Sarah Jerebine ha contestato la decisione di ampliare l'ambito dell'indagine dall'assistenza istituzionale ai rapporti fiduciari.

Ha detto che l'emendamento era illegale perché andava oltre lo scopo originale dell'inchiesta.

La chiesa dei Testimoni di Geova sostiene che dovrebbe essere esentata perché non gestiva istituzioni che si prendevano cura di bambini o persone vulnerabili.

Il team legale che rappresenta il governo e la commissione hanno sostenuto che l’estensione dell’ambito dell’indagine non era insolita.

Andrew Butler KC ha affermato che l'ampliamento del campo di applicazione ha portato benefici alle vittime e aveva lo scopo di consentire ai sopravvissuti di qualsiasi fede di farsi avanti.

Nella sentenza della Corte d'appello, il giudice Cooke ha affermato che la corte non ha accettato le argomentazioni del ricorrente.

Ha detto che la commissione aveva il diritto di perseguire le linee di indagine che ha fatto.

"L'unica possibilità teorica che rimane sarebbe l'argomentazione secondo cui la commissione aveva agito illegalmente quando inizialmente aveva ottenuto informazioni [dai Testimoni di Geova] prima dell'emendamento, e che questo materiale non può ora essere utilizzato dalla commissione nel rapporto.

"Tuttavia, la signora Jerebine ha confermato che i Testimoni di Geova non hanno avanzato alcuna argomentazione in tal senso."

Per quanto riguarda il secondo argomento, il giudice Cooke ha affermato che il fatto che la chiesa abbia discusso il suo caso in tribunale due volte dimostra che il suo diritto alla giustizia non è stato privato.

Ha detto che la corte non ha accettato l'affermazione secondo cui la Corona aveva preso di mira la fede.

"Piuttosto, sono i Testimoni di Geova che hanno cercato di individuarsi come un gruppo che dovrebbe essere escluso dall'esame accurato dell'inchiesta, e lo hanno fatto nonostante le prove di abusi commessi da membri della chiesa."

L'argomentazione è stata respinta e la Chiesa deve pagare al governo le spese per un ricorso standard.

https://www.rnz.co.nz/news/national/515 ... -dismissed

https://www.courtsofnz.govt.nz/judgment ... zZJCq2cN8s