La fine "entro il XX secolo"...

[Achille]

Questa è l'edizione della "Torre di Guardia" originale.


Questa è l'edizione ristampata in un unico volume.


Avete notato la differenza?

La traduzione in italiano del paragrafo in questione:

[Brambilla Bruna]

non riesco a leggerlo per via della lingua straniera ...ma a me sembrano identiche...

[Achille]

Dire che l'attività missionaria (cioè l'opera di proselitismo dei TdG) si sarebbe completata "nel nostro XX secolo" ("in our 20th century") è ben diverso dal dire "nel nostro giorno" ("in our day").
Nel primo caso il tempo è ormai scaduto, e i TdG si sono dimostrati falsi profeti; nel secondo caso, "il nostro giorno" è ancora in corso...

[Brambilla Bruna]

grazieeeee Achille ora ho capito

[ilnonnosa]

Armaghedon... scoppierà nel ventesimo secolo

[Achille]

Armaghedon... scoppierà nel ventesimo secolo

Un'affermazione che non lascia adito a dubbi od incertezze:

"Questa guerra scoppierà nel ventesimo secolo".

Aggiungerò anche questo alla mia pagina http://www.infotdgeova.it/profezie/date.php" onclick="window.open(this.href);return false;

[Mauro1971]

Credo sia un po' il problema di tutti i culti millennaristici: la fine è vicina, si ma quanto?

Quando ci sei dentro e ci credi ti aspetti che la fine sia realmente vicina, vicinissima, non ti aspetti di arrivare alla fine dei tuoi giorni e che i tuoi figli possano crecere se non nascere all'interno della terra promessa.

Quando poi hai i tuoi nonni che hanno vissuto così e sono morti senza che sia accaduto nulla, i tuoi genitori pure, tu magari sei sulla 50-60ina ed i tuoi figli ti hanno già dato dei nipoti, sta fine che è vicina incomincia ad avere qualcosa che non torna.

Ma a parte questo, ci credono tutti gli appartenenti a questi culti ed è anche normale che nel 1989 pensqassero che 21 anni non sarebbero mai passati, non doveva passare la generazione del 1914, 86 anni erano decisamente abbastanza. Hanno bisogno di termini, e mettendo insieme i pezzi degli intendimenti che avevano ai tempi l'affermazione ci stava tutta.
Il problema è che poi però non è successo niente e si ritrovano tra le mani quest'affermazione che è diventata dopo il 2000 ovviamente imbarazzante, ed allora cambiano ciò che avevano scritto.
Per fortuna oggi c'è internet che permette di mantenere viva la memoria e non permette di nascondere in un modo così squallido i propri errori, verità scomode.

Penso che malgrado ripetano e si ripetano la tarantella sui "nuovi intendimenti" e di come il fallimento dei vecchi per loro non sia un fallimento, molti tdg sotto il sorriso da maschera teatrale greca invero si sentano un po' a disagio con queste cose, abbiano la sensazione che qualcosa non torni.

[Romagnolo]

Acc....Achille mi hai preceduto, volevo postarlo io quel passo della torre di guardia relativo alla fine entro il xx secolo.
Non sapevo nulla invece della seconda versione, se non ho capito male sarebbe nel ..volume rilegato?
No perché io ce l'ho e dice sempre che la predicazione sarebbe finita nel xx secolo.

[Achille]

Acc....Achille mi hai preceduto, volevo postarlo io quel passo della torre di guardia relativo alla fine entro il xx secolo.
Non sapevo nulla invece della seconda versione, se non ho capito male sarebbe nel ..volume rilegato?
No perché io ce l'ho e dice sempre che la predicazione sarebbe finita nel xx secolo.

E' nell'edizione inglese. Vedi qui: http://www.infotdgeova.it/profezie/date.php#_ftn3" onclick="window.open(this.href);return false;

[Angelo 35]

Cambiare la ristampa di una vecchia edizione del 1989 per nascondere deliberatamente che hanno fatto una falsa profezia
dimostrano non più solo di essere falsi profeti in "buona fede"

mà dimostrano di mentire deliberatamente e consapevolmente ai propi fratelli di fede che è assai più grave di essere falsi profeti sapendo loro stessi chi è il padre della menzogna

[brisa]

E' interessante questa cosa.
Solitamente il volume rilegato viene rilasciato all'inizio dell'anno sucessivo,
cosa sarà successo in pochi mesi per indurre a cambiare la stampa di quel
paragrafo? E perchè non farlo anche nelle altre lingue?

[Achille]

Vedo che questo articolo, modificato nell'edizione rilegata, ha fatto discutere molto...

https://www.google.it/search?q=watchtow ... 20&bih=921" onclick="window.open(this.href);return false;

[Achille]

Qui si dice che la frase è stata cambiata anche nel cd-rom (ed inglese): http://tfjw.org/jehovahs-witnesses/jeho ... apostates/" onclick="window.open(this.href);return false;

«However, in the bound volume for the 1989 Watchtower magazines and on the Watchtower Library CD-ROM, this was changed to say “He was also laying a foundation for a work that would be completed in our day.” This was clearly a prophecy but it got changed, but it is still a prophecy none the less. Was Jehovah guiding the writers of this particular article in order to alert faithful Jehovah’s Witnesses that the witnessing work “would be completed in our 20th century”? Jehovah does not lie and he does not make mistakes. These are mistakes and fallacies of men and it was quickly covered over in the reprinted and electronic versions of the literature. You can verify this yourself by obtaining an original copy of the January 1, 1989 Watchtower and compare it with the revised bound volume and the CD-ROM».

[Romagnolo]

Come sottolineano Geova non mente e no fa errori , però guida la sua organizzazione a provvedere sano cibo spirituale, vedendo la storia dei TdG verrebbe da pensare che sia un guidatore distratto.

[Romagnolo]

http://www.jwfacts.com/watchtower/misqu ... n-lies.php" onclick="window.open(this.href);return false;
Ho trovato questo sito, non c'entra tanto sullo specifico argomento del Trehad ma l'ho trovato parecchio interessante, nel caso qualcuno ancora non lo conoscesse.