Samuel Herd da la spiegazione sui i tagli

[sue]

Vedo che il naso si allunga

http://tv.jw.org/#en/video/VODStudio/pu ... 11_4_VIDEO" onclick="window.open(this.href);return false;

[Socrate69]

Ciao Sue.
Potresti dirci in due parole cosa dice, dato che l'inglese ti è familiare ?
Non c'è la traduzione in italiano.
Grazie mille.

[Giovanni64]

Ciao Sue.
Potresti dirci in due parole cosa dice, dato che l'inglese ti è familiare ?
Non c'è la traduzione in italiano.
Grazie mille.

in pratica dice questo: la riduzione del personale non è dovuta al calo delle contribuzioni, perché, anzi, grazie al discorso di maggio d Lett, le contribuzioni sono aumentate, ma al fatto che l'organizzazione è cresciuta ed è cresciuta soprattutto l'esigenza di tradurre la letteratura in più di 850 lingue. Questa crescita ha fatto impennare le spese (basti pensare, dice sempre Herd, che la costruzione di una sala del regno negli Usa costa alla Watchtower più di un milione di dollari). Bisognava quindi ridurre le spese, visto che era impossibile chiedere un continuo incremento delle contribuzioni, e ciò appunto andava fatto con la riduzione della letteratura, con la cancellazione delle costruzioni non necessarie e con la riduzione del personale.

[Occhiodifalco]

Ciao Sue.
Potresti dirci in due parole cosa dice, dato che l'inglese ti è familiare ?
Non c'è la traduzione in italiano.
Grazie mille.

in pratica dice questo: la riduzione del personale non è dovuta al calo delle contribuzioni, perché, anzi, grazie al discorso di maggio d Lett, le contribuzioni sono aumentate, ma al fatto che l'organizzazione è cresciuta ed è cresciuta soprattutto l'esigenza di tradurre la letteratura in più di 850 lingue. Questa crescita ha fatto impennare le spese (basti pensare, dice sempre Herd, che la costruzione di una sala del regno negli Usa costa alla Watchtower più di un milione di dollari). Bisognava quindi ridurre le spese, visto che era impossibile chiedere un continuo incremento delle contribuzioni, e ciò appunto andava fatto con la riduzione della letteratura, con la cancellazione delle costruzioni non necessarie e con la riduzione del personale.

e come disse qualcuno: a me mi pare una str....ta!

[goodvin60]

Barzellette teocratiche. La riduzione della letteratura ha a che fare con il boom di Internet. Stanno riducendo tutti. Anche il New York Times. Il fatto che si debba stampare in 850 lingue semmai dovrebbe aumentare il numero di copie. Il fatto vero è che nessuno legge più le riviste ed i libri Watch Tower. Neanche i Testimoni di Geova. L'offerta è noiosa perfino per gli Anziani responsabili di Congregazione, figuratevi per gli altri. Ciao.

[sue]

Ciao Sue.
Potresti dirci in due parole cosa dice, dato che l'inglese ti è familiare ?
Non c'è la traduzione in italiano.
Grazie mille.

in pratica dice questo: la riduzione del personale non è dovuta al calo delle contribuzioni, perché, anzi, grazie al discorso di maggio d Lett, le contribuzioni sono aumentate, ma al fatto che l'organizzazione è cresciuta ed è cresciuta soprattutto l'esigenza di tradurre la letteratura in più di 850 lingue. Questa crescita ha fatto impennare le spese (basti pensare, dice sempre Herd, che la costruzione di una sala del regno negli Usa costa alla Watchtower più di un milione di dollari). Bisognava quindi ridurre le spese, visto che era impossibile chiedere un continuo incremento delle contribuzioni, e ciò appunto andava fatto con la riduzione della letteratura, con la cancellazione delle costruzioni non necessarie e con la riduzione del personale.

Traduzione accuratissima

[deliverance1979]

(basti pensare, dice sempre Herd, che la costruzione di una sala del regno negli Usa costa alla Watchtower più di un milione di dollari)

Quest'affermazione grida vendetta....

Ma che ca..o dice....

Ma se la cosa che costa di più per una costruzione edile è la manodopera che i TDG la compiono gratuitamente....

Cosa ci devono fare con 1 milione di dollari di materiali, una sala a Manhattan?

E poi il costo di 1 milione di dollari dove, dentro una metropoli, in una zona benestante di una grande città o vicino al pollaio di contadinotti del mid west?

Ma di cosa sta parlando Herd....

[goodvin60]

Ovviamente bisogna valutare la zona. Se vuoi costruire una Sala del Regno nella Fifth Avenue , a Manhattan , l'impegno economico diventa insostenibile. Ma se vuoi costruire od acquistare in periferia i prezzi sono decisamente inferiori. Comunque Samuel Herd racconta favolette per bambini. Non sto neanche a commentarlo. ciao.

[Vieri]

A parte il fatto che 850 lingue nel mondo da tradurre mi sembrano decisamente troppe ma poi penso che in ogni paese ci saranno dei traduttori tdg locali che faranno ovviamente questo lavoro sicuramente gratis.

Poi, se fossi loro, per risprmiare, manderei questi testi periodicamente anche per più mesi in formato PDF e li farei stampare localmente che costerebbero per almeno molti paesi quasi niente...... e successivamente distribuirli volta per volta....
Visto che sono poche pagine si risparmierebbe sui costi di gestione a stamparli sempre tutti insieme.......
PS. però non andate a dirglielo.......

[Romagnolo]

Dalla lettera con l'esperienza di Barbara Anderson:
Non dimenticherò mai cosa mi disse Jack quel giorno: "Abbiamo già speso cinquanta milioni di dollari per questo progetto, ed è straordinario vedere come i soldi che abbiamo in banca non diminuiscono lo stesso". Quindi aggiunse: "Geova provvede sempre!" il tutto accompagnato da un gesto con la mano destra a tracciare una linea orizzontale immaginaria da sinistra a destra che indicava il livello costante del denaro. ......"
A quanto pare le cose sono cambiate un bel po' da allora.

[deliverance1979]

Poi, se fossi loro, per risprmiare, manderei questi testi periodicamente anche per più mesi in formato PDF e li farei stampare localmente che costerebbero per almeno molti paesi quasi niente...... e successivamente distribuirli volta per volta....
Visto che sono poche pagine si risparmierebbe sui costi di gestione a stamparli sempre tutti insieme.......
PS. però non andate a dirglielo.......

Se consideri che a New York (cosa che ho visto con i miei occhi) ed in Germania, la WTS ha comprato ed istallato nel 2004 - 2005 delle rotative Roland sette secondo il seguente articolo:
http://whattheythink.com/news/17031-wat ... lines-man/

Di conseguenza, il costo è della sola manutenzione, carta ed inchiostro, visto che la manodopera è a costo zero.
Ed inoltre, sia le macchine, che gli stabili sono stati tutti acquistati per mezzo di contribuzioni dei TDG...
Di conseguenza il costo del prezzo di stampa si attesta su pochissimi centesimi a pagina.

Pertanto, detto questo, più Herd parla, più perde un'occasione per stare zitto...

[sue]

Io non capisco perche' devono costruire e comprare edifici per la traduzione. La traduzione di puo fare con buono computer portatile. Certo the Herd e un grande bugiardo. " onclick="window.open(this.href);return false;

[Socrate69]

Ma chi credere ancora a queste chiacchiere ? Sono solo una banda di imbonitori che si susseguono da 140 anni...

[Occhiodifalco]

Io non capisco perche' devono costruire e comprare edifici per la traduzione. La traduzione di puo fare con buono computer portatile. Certo the Herd e un grande bugiardo. " onclick="window.open(this.href);return false;

Sono solo la NUOVA massoneria moderna ecco perché pensano solo alle costruzioni

[Vieri]

Ho letto l'articolo dopo tradotto e non hanno tutte queste macchine da stampa solo in Germania ed a New York ma in altre tipografie in in Inghilterra, Messico, Brasile, Sud Africa, Giappone (una stampa a testa) e Stati Uniti (due le presse) e l'acquisto era cumulativo ma verso paesi diversi, quindi non sono poi tanto stupidi ......però per le traduzioni ?