se mi permettete, con qualche giorno di ritardo (mi sono appena iscritto), vorrei rispondervi:
è un argomento abbastanza complesso per chi non conosce le scritture ma tenterò di essere il più chiaro possibile.
Per prima cosa definiamo cos'è il paradiso: per molti è la cosiddetta "Gerusalemme celeste" (luogo in cui i salvati per grazia dimoreranno eternamente con Dio)... ma questo è errato, perchè nella Bibbia è chiarissimo che tale luogo sarà "presentato ed abitato" solo alla fine dei tempi alla cosiddetta "risurrezione dei morti".
Allora cos'è realmente questo Paradiso di cui parla Gesù? Ve lo spiego subito: nella Bibbia si parla di un luogo di aspettazione dove vanno tutti i morti, chi in attesa di giudizio e chi in attesa di "premio".
Quindi Paradiso=Luogo di aspettazione
Ora scommetto che chi tra di voi è più perspicace già ha capito... ma andrò comunque nei dettagli: poi nella Bibbia si parla che Gesù è risorto dopo tre giorni dalla morte... ok allora Cristo dov'è stato quei 3 giorni?
Atti 2:31
previde la risurrezione di Cristo e ne parlò dicendo che non sarebbe stato lasciato nel soggiorno dei morti, e che la sua carne non avrebbe subito la decomposizione.
Soggiorno dei morti=Luogo di aspettazione
Utilizzando la proprietà transitiva arrivate alla soluzione ;)
Ovviamente anche il ladrone era lì, quello "stesso giorno"
Sapete perchè i TdG hanno spostato i 2 punti?
Per svariati motivi:
1) Perchè non credono all'eternità dell'anima, quindi non possono ammettere l'esistenza di un soggiorno dei morti che ora ospita chi aspetta il ritorno di Cristo
2) perchè per loro Paradiso=Futura terra (intesa come pianeta Terra) ristabilita e riappacificata in cui vivranno tutti i TdG
Spero di essere stato sufficientemente chiaro nell'esprimere l'idea.
Grazie per l'attenzione
edit: aggiungo una particolarità per qualcuno che potrebbe essere interessato
Il termine Paradiso è stato usato diverse volte nella traduzione delle Scritture, spesso per indicare cose diverse, per questo, quando ho dubbi io vado agli originali e vedo da lì.
In questo caso prendiamo in considerazione:
Luca 23:43
Ed egli gli disse: «Io ti dico in verità, oggi tu sarai con me in paradiso».
e
Apocalisse 2:7
Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò da mangiare dell'albero della vita, che è nel paradiso di Dio".
Guardate voi stessi dalle lingue originali:
http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... /luk23.pdf" target="_blank" target="_blank
http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... f/rev2.pdf" target="_blank" target="_blank
I termini usati sono diversi... anche se sono entrambi tradotti col termine "Paradiso"
Il primo si riferisce a quel luogo di cui vi parlavo sopra, il secondo si riferisce alla Gerusalemme celeste