Romagnolo ha scritto:…
Hai materiale o link a siti utili relativi a queste similitudini?
In realtà no, ho alcuni repertori generali, dizionari di mitologia, ecc., quando mi capita di interessarmene cerco in rete i nomi relativi per vedere di scoprire qualcos’altro. Ma giusto per divertirvi, facendo un po’ di comparativismo selvaggio, anche Romolo nacque da una vergine, ovvero una vestale, resa incinta dal Dio Marte. E alla sua morte, “come Gesú”, venne assunto fra gli dèi, col nome di Quirino.
Ancor piú sorprendente quello che trovi nelle parti del Talmud ostili a Gesú, con corrispondenti nella letteratura pagana (lo troviamo in Celso, credo citato poi da Origene): Gesú vi veniva detto figlio del soldato Panther, e di una prostituta (torniamo quindi alla
lupa di Romolo…). Al solito ne esistono varianti, ma il succo è questo. Ne avevo già parlato, sul forum, in due post.
Andiamo sul serio: mi scuso se possa aver dato l’impressione di ironizzare su di voi. Ma in realtà quel video sembrerebbe essere davvero spazzatura, e quell’etimologia di ‘mignotta’ che ti hanno passata è
falsa, è solo un gioco di parole: controllate il dizionario etimologico di Panigiani (1907) in rete, che lo fa derivare dal francese (ma anche il mio DELI in 5 voll., acquistato negli anni Ottanta). Già il Fanfani, nel suo vocabolario del 1863 (v. 1 p. 588-9, scrive: «Voce, credo, romagnuola [starà per romanesca], ma usata anche in qualche luogo di Toscana per Meretrice»; e rimanda a D. Batacchi (1744-1802), che l’aveva usata in un suo poema. Io poi l’ho trovata in un commento a Benedetto Menzini (1646-1704) del 1763:
https://www.google.it/books/edition/Le_ ... =it&gbpv=0" onclick="window.open(this.href);return false;
a p. 276 trovi «In Roma le Meretrici occulte […] si chiamano
Mignotte.
a p. 426 «
Mignotta, voce usitatissima in Roma […] per accennare una Meretrice affatto plebea».
Ne esistono poi varie attestazioni nell’Ottocento, fra cui la piú carina è una storiella del bizzarro Vittorio Imbriani (1865, ma ristampa), che in sostanza mi sembra una ripresa di Andersen (
I vestiti nuovi dell’imperatore):
https://www.google.it/books/edition/Sul ... frontcover" onclick="window.open(this.href);return false;