Infotdgeova - LiberaMente - Il Forum


Lo scopo di questo forum è quello di analizzare in chiave critica la dottrina e l'organizzazione dei Testimoni di Geova

La TNM del 2017

La Bibbia dei Testimoni di Geova è davvero una traduzione fedele ed accurata delle Sacre Scritture?

Moderatore: polymetis

La TNM del 2017

Messaggiodi Achille » 21/01/2021, 14:58

Inserirò nel sito alcune pagine sulla nuova TNM.

Questa è la pagina introduttiva:

https://www.infotdgeova.it/la-tnm-del-2017.html
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 15407
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22

Messaggiodi Marvin The Martian » 21/01/2021, 17:44

:ok: :ok:
Avatar utente
Marvin The Martian
Nuovo Utente
 
Messaggi: 128
Iscritto il: 25/09/2020, 10:55

In effetti molti s'erano accorti

Messaggiodi Sandro » 21/01/2021, 19:48

La Watchtower, ora sostiene (tra le righe) che la T.N.M. dell' '84 non fosse stata una buona traduzione. Toh che scoperta! Ma è sempre stata difesa a spada tratta dai pedissequosi aderenti che di traduzioni non capivano una ceppa. Per forza, per la W.T. era buona e a loro stava bene. Ma il congelatore non è l'ambiente ideale per il cervello.
Poi una domanda :Ma quella ridicola espressione di <forza attiva> invece di <spirito> l'hanno lasciata o finalmente è stata eliminata?
Sandro
Veterano del Forum
 
Messaggi: 1256
Iscritto il: 30/06/2019, 11:55

Messaggiodi deliverance1979 » 22/01/2021, 19:00

Piccola osservazione tecnica.... ma nel 1984, quindi ben 65 anni dpo il 1919, anno in ci i TDG vengono liberati dalla "prigionia spirituale" di babilonia la grande, dove stava Geova, Gesù e lo spirito santo nel supervisionare non dico l'intendimento di una scrittura, ma addirittura la famosa "Parola di Dio" quella che, sempre stando alla tabella di marcia millenaristica dei TDG, sarebbe stata rivelata ai servitori di Geova, proprio nel tempo della fine... :ciuccio:
« Senza aver visto la Cappella Sistina non è possibile formare un'idea apprezzabile di cosa un uomo solo sia in grado di ottenere. »
Johann Wolfgang von Goethe

Presentazione
Avatar utente
deliverance1979
Utente Gold
 
Messaggi: 6656
Iscritto il: 20/12/2009, 16:36

Messaggiodi Tranqui » 23/01/2021, 13:40

percio' le altre traduzioni della wts sono da buttare ora ? :lovebibbia:

Presentazione

Perché potrei vederti per un solo minuto e trovare mille cose che amo di te.

Immagine
Avatar utente
Tranqui
Utente Gold
 
Messaggi: 6229
Iscritto il: 14/02/2013, 16:32

Messaggiodi Achille » 23/01/2021, 17:49

Tranqui ha scritto:percio' le altre traduzioni della wts sono da buttare ora ?
Sì, sono tutte da buttare, compresa quella del 2017 :risata:
"Tantum religio potuit suadere malorum".
Presentazione - Twitter - Facebook
Avatar utente
Achille
Amministratore
 
Messaggi: 15407
Iscritto il: 10/06/2009, 16:22


Torna a La Traduzione del Nuovo Mondo, la Bibbia dei Testimoni di Geova

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Crisi di coscienza

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova

Il libro biografia di un ex-membro del corpo direttivo tradotto in tutto il mondo che svela i segreti interni del gruppo. Ordinalo subito!
Sostienici