Ciao Barnabino
Inviato: 27/03/2021, 15:58
Salve amici, non essendo molto presente nel forum per via di impegni lavorativi, apprendo solo adesso, leggendo in altre piattaforme, del decesso del noto seguace della Torre di Guardia, Barnabino. Ciò mi è dispiaciuto molto e un pensiero glielo vorrei dedicare, non foss’altro per il suo comportamento non ostracizzante nei confronti degli ex, non creandosi alcun problema a rivolgersi a loro chiamandoli per nome. Leggendolo mi colpiva il suo modo solitamente garbato ed educato nel replicare alle questioni religiose.
Resta tuttavia il fatto che i suoi contributi a mio avviso erano orientati più verso argomenti di ordine ideologico che teologico. Di lui conservo un ricordo davvero curioso, una discussione sull’incipit di Marco 1:1 “Inizio del vangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio”. Quel “Figlio di Dio” assente in qualche manoscritto era da considerarsi autentico o spurio? Io sostenevo l’autenticità della lezione “ Figlio di Dio”, Barnabino per il solo fatto che l’espressione non fosse presente nella TNM ( 1986) sosteneva la corruzione volontaria del testo da parte di qualche copista. Ironia della sorte volle che la nuova TNM del 2013 incorporasse il presunto testo ritenuto corrotto “ Figlio di Dio” con buona pace del buon Barnabino che suppongo da quel momento in poi lo abbia considerato non più spurio ma autentico! ( ne parlo qui viewtopic.php?f=21&t=16603&start=30" onclick="window.open(this.href);return false;)
Altre volte ha completamente frainteso ciò che leggeva in opere specialistiche, come quando citando la grammatica greca del Blass-Debrunner a favore della resa della TNM in Tito 2,13 Barnabino fece dire all’autorevole opera l’esatto opposto di ciò che l’opera affermava ( se ne parla qui viewtopic.php?f=21&t=8857" onclick="window.open(this.href);return false;)
In tutti i casi un pensiero al buon Barnabino era doveroso dedicarglielo.
Ciao caro Barnabino, ed ora, da lassù, scevro da condizionamenti di mamma WTS, piega le tue ginocchia di fronte alla Signoria di Cristo rivolgendogli la proskýnesis in segno di adorazione che tu in fondo in fondo sapevi gli è dovuta!
Resta tuttavia il fatto che i suoi contributi a mio avviso erano orientati più verso argomenti di ordine ideologico che teologico. Di lui conservo un ricordo davvero curioso, una discussione sull’incipit di Marco 1:1 “Inizio del vangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio”. Quel “Figlio di Dio” assente in qualche manoscritto era da considerarsi autentico o spurio? Io sostenevo l’autenticità della lezione “ Figlio di Dio”, Barnabino per il solo fatto che l’espressione non fosse presente nella TNM ( 1986) sosteneva la corruzione volontaria del testo da parte di qualche copista. Ironia della sorte volle che la nuova TNM del 2013 incorporasse il presunto testo ritenuto corrotto “ Figlio di Dio” con buona pace del buon Barnabino che suppongo da quel momento in poi lo abbia considerato non più spurio ma autentico! ( ne parlo qui viewtopic.php?f=21&t=16603&start=30" onclick="window.open(this.href);return false;)
Altre volte ha completamente frainteso ciò che leggeva in opere specialistiche, come quando citando la grammatica greca del Blass-Debrunner a favore della resa della TNM in Tito 2,13 Barnabino fece dire all’autorevole opera l’esatto opposto di ciò che l’opera affermava ( se ne parla qui viewtopic.php?f=21&t=8857" onclick="window.open(this.href);return false;)
In tutti i casi un pensiero al buon Barnabino era doveroso dedicarglielo.
Ciao caro Barnabino, ed ora, da lassù, scevro da condizionamenti di mamma WTS, piega le tue ginocchia di fronte alla Signoria di Cristo rivolgendogli la proskýnesis in segno di adorazione che tu in fondo in fondo sapevi gli è dovuta!