"Vuoi parlare con i tuoi morti? Compra il nostro libro!"

[Salentino]

Pensavo di essere finito sul sito del Mago di Londra quando mi sono imbattuto in questa quanto mai amena trovata pubblicitaria nell'ultima pagina di una vecchia "Golden Age" di cui accludo immagine: trattasi di un libro/tutorial per permetterti di ritrovarti faccia a faccia con il caro estinto, ma molto più verosimilmente, di uno dei loro libri che ti svelano i "falsi insegnamenti biblici sull'Aldilà", rimpiazzandoli con l' anima mortale che altro non è che l'uomo stesso il quale anima non ha ma è, dicono.
Un libro-rivelazione che ti svela i misteri oltre il velo ma che... si ri-vela una sòla! Che ti mette al riparo dall'inganno con l'inganno.
Stendiamo un pietoso, appunto, velo!

da "The Golden Age", 15 marzo 1920, p. 416 traduzione delle didascalie

""Il nuovo libro che racconta il segreto delle misteriose comunicazioni dal mondo invisibile.
Lascia che la luce della verità risplenda su un tema fino ad ora avvolto nell'oscurità e nel buio.
Vuoi sapere qualcosa dei tuoi cari morti, conversare con loro, vederli faccia a faccia? Vorresti conoscere l'esatta verità a riguardo della loro condizione?.."

[Achille]

Pubblicità subdola e ambigua.
Un trucco per attirare l'attenzione: il comune lettore avrebbe pensato che si parlava di spiritismo, mentre poi, leggendo la pubblicazione, avrebbe appreso che si poteva parlare con i morti solo dopo la loro resurrezione...