Infotdgeova - LiberaMente - Il Forum


Lo scopo di questo forum è quello di analizzare in chiave critica la dottrina e l'organizzazione dei Testimoni di Geova

Battista Cadei - In dialogo con i testimoni di Geova. Un confronto a partire dalla Bibbia

Spazio dedicato a recensioni di libri e allo scambio e libera compravendita di testi di vario genere

Moderatore: polymetis

Battista Cadei - In dialogo con i testimoni di Geova. Un confronto a partire dalla Bibbia

Messaggiodi Cogitabonda » 26/04/2021, 12:55

Don Battista Cadei è un autore già noto da tempo a questo forum grazie ad altre pubblicazioni sui testimoni di Geova, quest'ultimo libro però In dialogo con i testimoni di Geova. Un confronto a partire dalla Bibbia, editore EDB, uscito nel 2019, mi era sfuggito. A renderlo particolarmente interessante è il fatto che sia impostato sul raffronto tra la Traduzione del Nuovo Mondo, testo sacro dei TdG e la Bibbia conosciuta e accettata dai cattolici.
Una breve citazione dal libro:
Immagine
https://www.unilibro.it/libro/cadei-bat ... 8810501405
Compiacersi di aver ragione è sgradevole - Avere troppa coscienza di sé è odioso - Commiserarsi è infame

Avatar utente
Cogitabonda
Moderatore
 
Messaggi: 8572
Iscritto il: 01/06/2011, 2:45
Località: Nord Italia

Messaggiodi Tranqui » 27/06/2021, 18:59

quella della cei ? :lovebibbia:

Presentazione


Dicono che la distanza fortifichi, non lo so se è così, so solo che la voglia di rivederti è tanta, di stringerti a me e non lasciarti andare più


Immagine
Avatar utente
Tranqui
Utente Gold
 
Messaggi: 6284
Iscritto il: 14/02/2013, 17:32

Messaggiodi Quixote » 27/06/2021, 21:06

Non sia mai: un cattolico può naturalmente citare la CEI, e/o dire che come traduzione è migliore, ma il testo sacro della CC è quello ebraico e greco, nemmeno piú quello della Vulgata latina. È questo, e non altro, che va interrogato, e contrapposto alla TNM/NWT, quando la Bibbia geovista se ne stacca. Il paragone con la CEI è inconsistente, perché mette a confronto due grandezze non commensurabili: la CEI è un’interpretazione, a beneficio di chi non conosce le lingue antiche, che non pretende sostituirsi ad esse; la TNM è una interpretazione che ha la pretesa di porsi come unica ed esclusiva interprete del testo sacro, trascegliendo, quando il testo originale è ambiguo, la sola versione che combina con la sua teologia.
Καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς.
E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce.
GIOVANNI, III, 19. (G. Leopardi, La ginestra, esergo)
======================================
Primo postPresentazioneStaurós: palo o croce? (link esterno)
Avatar utente
Quixote
Moderatore
 
Messaggi: 4651
Iscritto il: 15/08/2011, 23:26
Località: Cesena


Torna a Libri e dintorni

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Crisi di coscienza

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova

Il libro biografia di un ex-membro del corpo direttivo tradotto in tutto il mondo che svela i segreti interni del gruppo. Ordinalo subito!
Sostienici