Ex tdG in supporto al popolo di Haiti

[vitale]

http://www.exjws4haiti.com/" target="_blank" target="_blank

[Mauro]

Mi sono permesso di tradurre dall'ingelese all'italiano.

Quando le persone compassionevoli vedono una tragedia come il terremoto che ha devastato Haiti, la loro prima domanda è: "Cosa posso fare?"
La maggior parte di noi non hanno il tempo, le risorse o le competenze per recarsi là e contribuire, la cosa migliore da fare: donare alle organizzazioni che hanno la competenza e l'esperienza necessarie per aiutare ad alleviare le sofferenze.
Purtroppo, i Testimoni di Geova di solito rispondono a tali catastrofi con indifferenza o l'aiuto è destinato ai i loro compagni di fede e a nessun altro. Questo non è perché è gente indifferente, ma a causa di ciò che viene insegnato attraverso le loro letterature. Purtroppo, i Testimoni di Geova sono scoraggiati a donare alle organizzazioni umanitarie "laica". Ma ora che non siamo più influenzati da ciò, è nostro diritto e nostro privilegio agire e fare qualcosa per il bene dell'umanità.
Stiamo chiedendo ai nostri coetanei ex-Testimoni di Geova a salire con noi e aiutare a fornire un aiuto concreto per milioni di persone che soffrono in questo momento in Haiti.
Questo sito è progettato per fornire informazioni e link diretti alle organizzazioni di aiuti importanti che sono pronti e in grado di avere un impatto reale adesso. Noi non chiediamo la possibilità di donare a noi, ma di donare direttamente alle organizzazioni che sono sul campo in questo momento in Haiti.
La nostra speranza è che le informazioni contenute all'interno di questo sito vi aiuteranno a raggiungere una decisione su quali organizzazioni di beneficenza si desidera donare.

[Gabriella Prosperi]

Grazue per la traduzione, Mauro.
Si, indubbiamente questo è il modo giusto per far giungere anche il nostro contributo e per aiutare chi ha volontà di farlo ma non ha informazioni.
Gabriella

[vitale]

Mi sono permesso di tradurre dall'ingelese all'italiano.

Grazie per il contributo