Mannò cara Mamy... Devi sapere che Mauro per il timore di essere tenuto fermo per la tosatura, mi ha rinchiuso in un cofanetto con la serratura troppo piccolaMamy ha scritto:Goccina ma che ti sei ingrassata ?
E allora.. di(a)lettiamoci
Moderatore: Quixote
-
Gocciazzurra
- Moderatore
- Messaggi: 5916
- Iscritto il: 10/06/2009, 22:09
- Contatta:
Un altro classico "Far i cùnt senza l'òst", cioè fare i conti senza l'oste, molto simile all'italiano ...
oppure "L'è stà al prim gal che à cantà", cioè è stato il primo gallo che ha cantato, riferendosi a quando capita qualcosa ed il primo a parlarne è stato il colpevole ...
oppure "L'è stà al prim gal che à cantà", cioè è stato il primo gallo che ha cantato, riferendosi a quando capita qualcosa ed il primo a parlarne è stato il colpevole ...
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
Presentazione: prima parte - seconda parte
Presentazione: prima parte - seconda parte
-
eros&thanatos
- Utente Master
- Messaggi: 3014
- Iscritto il: 11/04/2013, 18:48
- Facebook: https://www.facebook.com/paola.rosichet ... all_create
- Località: Domaso
questo era di mia nonna, che si riferiva a quelle persone vanesie e che si danno molte arie..
"vi alter à sii com quei muscun cunt i al che brilen: vore che te vore, ite in te bele m..."
"voi siete come quei mosconi con le ali luccicanti: volate volate, ma finite sempre nel letame" (si può dire letame, mod?)
"vi alter à sii com quei muscun cunt i al che brilen: vore che te vore, ite in te bele m..."
"voi siete come quei mosconi con le ali luccicanti: volate volate, ma finite sempre nel letame" (si può dire letame, mod?)
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Presentazione
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Presentazione
-
Mamy
eros&thanatos ha scritto:questo era di mia nonna, che si riferiva a quelle persone vanesie e che si danno molte arie..
"vi alter à sii com quei muscun cunt i al che brilen: vore che te vore, ite in te bele m..."
"voi siete come quei mosconi con le ali luccicanti: volate volate, ma finite sempre nel letame" (si può dire letame, mod?)
se po ,se po
vediamo se si può dire questa (sempre della nonna
)"La donna ridarella o è matta o pu......la "
la mia nonna sempre seria e timorata di Dio ,non sopportava le ragazze troppo allegre
anche a noi ,allora ragazzine ,quando ci sentiva ridere allegramente ,arriva e ci ammoniva con questo detto
ma noi che eravamo piccole ci ridevamo sopra
-
Mauro1971
- Utente Platinium
- Messaggi: 10644
- Iscritto il: 11/01/2011, 13:44
- Facebook: http://www.facebook.com/mauro.motola
C'ho messo anche la webcam per sicurezzaGocciazzurra ha scritto:Mannò cara Mamy... Devi sapere che Mauro per il timore di essere tenuto fermo per la tosatura, mi ha rinchiuso in un cofanetto con la serratura troppo piccolaMamy ha scritto:Goccina ma che ti sei ingrassata ?
ATTENZIONE: ALTA POSSIBILITA' DI CONTENUTI FORTEMENTE DISSACRANTI.
"Sradica le tue domande dal loro terreno, e ne vedrai penzolare le radici. Altre domande!" (F. Herbert)
"Io riconosco di essere un dilettante nella misura in cui io cerco ricavare diletto da tutto ciò che faccio" (Philo Vance)
Su di me
"Io riconosco di essere un dilettante nella misura in cui io cerco ricavare diletto da tutto ciò che faccio" (Philo Vance)
Su di me
-
eros&thanatos
- Utente Master
- Messaggi: 3014
- Iscritto il: 11/04/2013, 18:48
- Facebook: https://www.facebook.com/paola.rosichet ... all_create
- Località: Domaso
ne ho un'altro...
sù che guarda fora di bocc, acqua fin ai occ... non rende senza le accentate giuste..
significa che quando il sole fa capolino fra le nuvole, pioverà fino agli occhi...
sù che guarda fora di bocc, acqua fin ai occ... non rende senza le accentate giuste..
significa che quando il sole fa capolino fra le nuvole, pioverà fino agli occhi...
"onen i-Estel Edain, u-chebin Estel anim". Elfico Quenya, da The lord of the rings
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Presentazione
"ho dato la mia speranza agli uomini, non ne ho conservata per me"
Presentazione
PER ARWEN & CO
Eccone uno in dialetto ferrarese che io ed altri abbiamo modificato ...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
Presentazione: prima parte - seconda parte
Presentazione: prima parte - seconda parte
-
gemmasimona
- Utente Junior
- Messaggi: 275
- Iscritto il: 24/10/2012, 6:32
- Facebook: http://www.facebook.com/gemmasimona
- Località: Sant'Ambrogio sul Garigliano (Fr)
- Contatta:
Da noi si dice: "è meglio più tosto"... (solitamente vale per le donne)Malcico71 ha scritto:Eccone uno in dialetto ferrarese che io ed altri abbiamo modificato ...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
Presentazione
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
Malcico71 ha scritto:Eccone uno in dialetto ferrarese che io ed altri abbiamo modificato ...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
Presentazione
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
Adesso mi becco un warning, da noi si dice, non traduco : " Dur cal dura ".gemmasimona ha scritto:Da noi si dice: "è meglio più tosto"... (solitamente vale per le donne)Malcico71 ha scritto:Eccone uno in dialetto ferrarese che io ed altri abbiamo modificato ...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
Presentazione
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
-
Lizzy75
Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona... 
:
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
:Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona...
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Sembra un motto dei tdg....
Presentazione
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
-
Lizzy75
Però un pochino è vero, la generazione di oggi è terribile!! Qualche volta qualche sculaccione ci vuole....arwen ha scritto:Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona...
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Sembra un motto dei tdg....
-
gemmasimona
- Utente Junior
- Messaggi: 275
- Iscritto il: 24/10/2012, 6:32
- Facebook: http://www.facebook.com/gemmasimona
- Località: Sant'Ambrogio sul Garigliano (Fr)
- Contatta:
Si dice anche da me: per "bastone " s'intende il rigore nell'educazione, contrapposto al lassismo che tanti danni produce nei nostri bambini...Lizzy75 ha scritto:Però un pochino è vero, la generazione di oggi è terribile!! Qualche volta qualche sculaccione ci vuole....arwen ha scritto:Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona...
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Sembra un motto dei tdg....
Presentazione
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
-
gemmasimona
- Utente Junior
- Messaggi: 275
- Iscritto il: 24/10/2012, 6:32
- Facebook: http://www.facebook.com/gemmasimona
- Località: Sant'Ambrogio sul Garigliano (Fr)
- Contatta:
Si dice anche da me: per "bastone " s'intende il rigore nell'educazione, contrapposto al lassismo che tanti danni produce nei nostri bambini...Lizzy75 ha scritto:Però un pochino è vero, la generazione di oggi è terribile!! Qualche volta qualche sculaccione ci vuole....arwen ha scritto:Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona...
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
Sembra un motto dei tdg....
Presentazione
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
"Una volta che si è tolta la Verità all'uomo,
è pura illusione pretendere di renderlo libero."
Karol Jozef Wojtyla
-
deep-blue-sea
- Utente Master
- Messaggi: 3353
- Iscritto il: 16/07/2009, 18:38
Io ne conosco alcuni
imparati da poco, dato che il dialetto non lo si parlava tanto in casa e poi lasciai la mia città molto giovane. Ecco:
Non sputare in cielo che in faccia t'arriva ossia non criticare tanto gli altri per certe faccende che potrebbero capitare anche a noi
Fa 'o gallo 'ncoppa à munnezza Fa il gallo sul cumulo di rifiuti, si dice di una persona che si vanta troppo di qualcosa che non vale nulla (come l'immondizia)
S'é chiusa 'na porta si apre un portone per dire che se un'opportunità o un affare o situazione é andata male, senz'altro ce ne sar un'altra piu importante... 
Non sputare in cielo che in faccia t'arriva ossia non criticare tanto gli altri per certe faccende che potrebbero capitare anche a noi
Fa 'o gallo 'ncoppa à munnezza Fa il gallo sul cumulo di rifiuti, si dice di una persona che si vanta troppo di qualcosa che non vale nulla (come l'immondizia)
S'é chiusa 'na porta si apre un portone per dire che se un'opportunità o un affare o situazione é andata male, senz'altro ce ne sar un'altra piu importante...
Presentazione
"Il vero dialogo consiste nell'accettare l'idea che l'altro sia portatore di una verità che mi manca..."
Mgr Claverie
it's better to have questions you cannot answer than it is to have answers you cannot question.
Meglio avere domande alle quali non puoi rispondere, che avere risposte che non puoi mettere in questione
"Il vero dialogo consiste nell'accettare l'idea che l'altro sia portatore di una verità che mi manca..."
Mgr Claverie
it's better to have questions you cannot answer than it is to have answers you cannot question.
Meglio avere domande alle quali non puoi rispondere, che avere risposte che non puoi mettere in questione
arwen ha scritto:Adesso mi becco un warning, da noi si dice, non traduco : " Dur cal dura ".gemmasimona ha scritto:Da noi si dice: "è meglio più tosto"... (solitamente vale per le donne)Malcico71 ha scritto:Eccone uno in dialetto ferrarese che io ed altri abbiamo modificato ...
L'originale : "pitòst che gnènt l'è mèi pitòst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio piuttosto", come dire piuttosto di nulla meglio accontentarsi dell'unica possibilità che si ha.
La nostra modifica : "pitòst che gnènt l'è mei un tòst, pitòst che un tòst l'è mèi n'aròst" ... cioè "piuttosto di niente è meglio un toast, ma meglio ancora un arrosto"...
credo che non ci abbiano fatto caso ... ... forse l'hanno scambiato per il nome di un anticalcare ... 
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
Presentazione: prima parte - seconda parte
Presentazione: prima parte - seconda parte
-
Gocciazzurra
- Moderatore
- Messaggi: 5916
- Iscritto il: 10/06/2009, 22:09
- Contatta:
Gocciazzurra ha scritto:Malcico71 ha scritto:arwen ha scritto:
Adesso mi becco un warning, da noi si dice, non traduco : " Dur cal dura ".
Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
Presentazione
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
" Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana.
Oh no !. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. "
William Shakespeare
-
Ray
- Utente Platinium
- Messaggi: 11590
- Iscritto il: 04/01/2012, 18:27
- Località: "città nuova"
- Contatta:
Sei campana ?Lizzy75 ha scritto:Ne dico una che ultimamente sia i miei suoceri sia i miei genitori mi dicono spesso, perchè.. Sarei troppo buona...
Mazza e panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e figlie pazze
Bastone e pagnotta rendono i figli belli; pagnotta senza bastone rende i figli pazzi,nel senso che crescono indisciplinati.
O lo sono i tuoi ....genitori/suoceri...?
Perché si dice anche dalle mie parti.
Ray
Le falsificazioni e le varianti involontarie si accumulano man mano che un testo è ricopiato attraverso i secoli. Ogni scriba riproduce gli errori degli scribi precedenti e ne aggiunge di propri. Non possediamo alcun originale dei libri del nuovo testamento, ma neppure copie eseguite direttamente sugli originali, né copie di copie...Bart D. Ehrman
Genesi
Le falsificazioni e le varianti involontarie si accumulano man mano che un testo è ricopiato attraverso i secoli. Ogni scriba riproduce gli errori degli scribi precedenti e ne aggiunge di propri. Non possediamo alcun originale dei libri del nuovo testamento, ma neppure copie eseguite direttamente sugli originali, né copie di copie...Bart D. Ehrman
Genesi
Si tu porti la tu moglie ad ogni festa,
e fai bere il tu cavalload ogni fontana,
in capo all'anno,il cavallo e' bolso
e la moglie........
e fai bere il tu cavalload ogni fontana,
in capo all'anno,il cavallo e' bolso
e la moglie........
CHIAMIAMO CINICO CHI NON CONDIVIDE LE NOSTRE ILLUSIONI.
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
" FA NIENT,L'HA MAI LAURA'!" ( fa niente,non ha mai lavorato) Lombardo.
Gioco di parole dialettale atto a riprendere l'atteggiamento remissivo e insofferente espresso appunto col termine" fa niente"!
Gioco di parole dialettale atto a riprendere l'atteggiamento remissivo e insofferente espresso appunto col termine" fa niente"!
CHIAMIAMO CINICO CHI NON CONDIVIDE LE NOSTRE ILLUSIONI.
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
La verità è solo quello che il Partito ritiene vero. Non è possibile discernere la realtà se non attraverso gli occhi del Partito. - George Orwell - 1984
Presentazione: prima parte - seconda parte
Presentazione: prima parte - seconda parte
Axa che dulur cat fe' chi vers le'!!!!!Malcico71 ha scritto:Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
CHIAMIAMO CINICO CHI NON CONDIVIDE LE NOSTRE ILLUSIONI.
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
IL CINICO E' COLUI CHE CONOSCE IL PREZZO DI TUTTE LE COSE MA IL VALORE DI NESSUNA.
LA VERITA STA SPESSO NEL MEZZO, MA MAI NELLE SALE DEL REGNO!
Le origini del Dingus
-
Gocciazzurra
- Moderatore
- Messaggi: 5916
- Iscritto il: 10/06/2009, 22:09
- Contatta:
-
eros&thanatos
- Utente Master
- Messaggi: 3014
- Iscritto il: 11/04/2013, 18:48
- Facebook: https://www.facebook.com/paola.rosichet ... all_create
- Località: Domaso
-
Mamy
Dingus JJ ha scritto:Axa che dulur cat fe' chi vers le'!!!!!Malcico71 ha scritto:Ag sòn tròp drè ciapàr gùst a scrivar in dialèt ... ò vìst càl dòram ben ... alòra agò pruà ... pò gòza-azùra la mà fàt l'ucèt ... e a sèn tranquil ...arwen ha scritto:Malcico !. Non svegliare il can che dorme !.
Non ho capito un H ,però Gocciazzurra ,che non dorme ,ha capito benissimo
O no ?
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti