Re del nord e re del sud

La Bibbia dei Testimoni di Geova è davvero una traduzione fedele ed accurata delle Sacre Scritture?

Moderatore: polymetis

Rispondi
Avatar utente
Tranqui
Utente Gold
Messaggi: 7480
Iscritto il: 14/02/2013, 16:32
Contatta:
Contatta Tranqui

Re del nord e re del sud

Messaggio da Tranqui »

E meglio tradurre re de nord e re del sud o re del settentrione e del meridione?
Presentazione


Tutto posso in colui che mi dà la forza.
Filippesi 4:13

L'albero a cui tendevi / la pargoletta mano, / il verde melograno / da' bei vermigli fior, / nel muto orto solingo / rinverdí tutto or ora / e giugno lo ristora / di luce e di calor.
Giosuè Carducci, Pianto antico, in Rime nuove, 1887
:gelato:
Top
Sandro
Veterano del Forum
Messaggi: 1256
Iscritto il: 30/06/2019, 12:55
Contatta:
Contatta Sandro

Messaggio da Sandro »

E' analogo. L'importante è non tradurre re dei nordici e re dei sudici.
Top
Rispondi
  • Argomenti simili
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio

Torna a “La Traduzione del Nuovo Mondo, la Bibbia dei Testimoni di Geova”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti