l Nome di Dio Gëova - 1874 - Poesie scelte di Giuseppe Regaldi - GEOVA Jehovah name of God
Inviato: 20/05/2019, 14:47
da Tranqui
[youtube][/youtube]
Re: l Nome di Dio Gëova - 1874 - Poesie scelte di Giuseppe Regaldi - GEOVA Jehovah name of God
Inviato: 13/11/2022, 13:07
da Tranqui
Perche sr il nome GEova non esiste si trova in giro
Re: l Nome di Dio Gëova - 1874 - Poesie scelte di Giuseppe Regaldi - GEOVA Jehovah name of God
Inviato: 13/11/2022, 16:06
da Achille
Tranqui ha scritto: ↑13/11/2022, 13:07
Perche sr il nome GEova non esiste si trova in giro
Scusami, dopo anni che ne discutiamo fai ancora simili domande?
La pronuncia "Geova" è erronea, venne introdotta nel medioevo e ovviamente entrò in uso anche in opere letterarie o artistiche.
Poi, quando si comprese che si trattava appunto di una pronuncia sbagliata, si adottò la forma più corretta Jahveh.
Gli unici ad insistere con la forma "Geova" sono i TdG, ma lo fanno per rispettare una loro "tradizione" non perché sia ritenuta giusta.,
Come si legge in una loro pubblicazione: (rs p. 158 par. 3 Geova) essi dicono che «“Geova” è la pronuncia più nota e tradizionalmente accettata, essendo stata in uso per secoli nella lingua italiana», ma ciò non è affatto vero. "Geova", come dicevo, oggi lo usano solo i TdG.
Re: l Nome di Dio Gëova - 1874 - Poesie scelte di Giuseppe Regaldi - GEOVA Jehovah name of God