[youtube][/youtube]
Qui il Dr. Mantey, grecista, parla della traduzione del nuovo mondo. In precedenza questo studioso venne citato dai tdg, quale sostenitore della loro traduzione, ovviamente le citazioni vennero effettuate con qualche omissione al fine di far coincidere le parole di Mantey col loro pensiero.
J.R. Mantey, grecista
Moderatore: polymetis
-
liberopensatore
- Nuovo Utente
- Messaggi: 60
- Iscritto il: 20/09/2009, 23:42
- Località: Lombardia
- Contatta:
-
antonio761
- Utente Junior
- Messaggi: 253
- Iscritto il: 20/09/2009, 10:07
- Contatta:
Re: J.R. Mantey, grecista
Non ho parole,ma perchè tutte queste cose non vengono compreso questi video mandati dai medi in prima serata,così che tutti possono conoscere la verità? :senzaparole:
Conoscerete la verità ,e la verità vi renderà liberi...
Re: J.R. Mantey, grecista
Video interessante.
Posso chiedervi quale traduzione della Bibbia in italiano ,attualmente,mi consigliereste di acquistare?
Grazie.
Posso chiedervi quale traduzione della Bibbia in italiano ,attualmente,mi consigliereste di acquistare?
Grazie.
‘Peggio che dire una menzogna è passare tutta la vita rimanendo fedeli ad una menzogna.’
Robert Brault.
Robert Brault.
consiglio (solo tale!) su trduzione bibbia.
Io leggo da più decenni la bibbia tradotta da Giovanni Diodati .(la vecchia traduzione ) Ormai sono abituato a quel linguaggio.Ma leggo anche altre traduzioni ;predilico le traduzione che hanno un nome del traduttore e suoi attrbuti di studioso in merito alle lingue tradotte.
Di Diodati il Lucchese ,quattro o cinque anni fa , in occasione di un suo "centenario"usci un bellissimo articolo di riconoscenza sulla stampa per la sua opera di traduttore.
Ti consiglio di procurartela.
Un sincero saluto
amico0405
Di Diodati il Lucchese ,quattro o cinque anni fa , in occasione di un suo "centenario"usci un bellissimo articolo di riconoscenza sulla stampa per la sua opera di traduttore.
Ti consiglio di procurartela.
Un sincero saluto
amico0405
Scusa è appena uscita la nuova bibbia di gerusalemme, la paghi 34 euro e ha le note...zeus10 ha scritto:Video interessante.
Posso chiedervi quale traduzione della Bibbia in italiano ,attualmente,mi consigliereste di acquistare?
Grazie.
http://www.libreriadelsanto.it/libri/97 ... elata.html
Credo che ne valga la pena non credi?
Secondo me è molto meglio della versione vecchia e se te lo dice uno che preferisce le versioni protestanti... fidati.
ciao
"La cosa più triste è che molto spesso chi viene ingannato, o illuso, tende a rimanere strettamente ancorato a quello in cui crede nonostante le evidenze indichino chiaramente che la realtà è diversa. Forse è talmente affezionato alle sue credenze che preferisce chiudersi gli occhi e tapparsi le orecchie di fronte a qualunque cosa possa farle vacillare."
(Torre di Guardia 1/9/2010 p 10)
(Torre di Guardia 1/9/2010 p 10)
Quale versione della Diodati hai? Quella del Seicento pubblicata dai Meridiani?
Presentazione
Alla base delle scelte fondamentali del Nolano - a Londra come a Roma -, c'era il convincimento di appartenere alla "casa" dei filosofi, e che ad essa bisogna essere sempre fedeli, anche nei rapporti con i potenti della Chiesa e dello Stato, perché la casa della filosofia è la casa della verità: in un modo intelligente e anche astuto, certo, ma sempre fedeli. (Michele Ciliberto)
Alla base delle scelte fondamentali del Nolano - a Londra come a Roma -, c'era il convincimento di appartenere alla "casa" dei filosofi, e che ad essa bisogna essere sempre fedeli, anche nei rapporti con i potenti della Chiesa e dello Stato, perché la casa della filosofia è la casa della verità: in un modo intelligente e anche astuto, certo, ma sempre fedeli. (Michele Ciliberto)
-
liberopensatore
- Nuovo Utente
- Messaggi: 60
- Iscritto il: 20/09/2009, 23:42
- Località: Lombardia
- Contatta:
Se è per questo, sta per uscire la nuova edizione della Bibbia TOB, lì le note di commento sono molto approfondite e hanno un respiro interconfessionale. Ovviamente, io preferisco la Nuova Gerusalemme, comunque. Le note sono molto, ma molto migliori rispetto a quelle che apparivano nella versione precedente e toccano proprio i passi chiave.Mario70 ha scritto:Scusa è appena uscita la nuova bibbia di gerusalemme, la paghi 34 euro e ha le note...zeus10 ha scritto:Video interessante.
Posso chiedervi quale traduzione della Bibbia in italiano ,attualmente,mi consigliereste di acquistare?
Grazie.
http://www.libreriadelsanto.it/libri/97 ... elata.html
Credo che ne valga la pena non credi?
Secondo me è molto meglio della versione vecchia e se te lo dice uno che preferisce le versioni protestanti... fidati.
ciao
-
Topsy
- Utente Junior
- Messaggi: 339
- Iscritto il: 18/07/2009, 17:58
- Località: Italia - Israele
- Contatta:
L'hai già acquistata?Mario70 ha scritto:Scusa è appena uscita la nuova bibbia di gerusalemme, la paghi 34 euro e ha le note...zeus10 ha scritto:Video interessante.
Posso chiedervi quale traduzione della Bibbia in italiano ,attualmente,mi consigliereste di acquistare?
Grazie.
http://www.libreriadelsanto.it/libri/97 ... elata.html
...
-
Achille
- Amministratore
- Messaggi: 16580
- Iscritto il: 10/06/2009, 17:22
- Skype: pelide55
- Facebook: https://www.facebook.com/#!/achille.lorenzi
- Contatta:
A proposito di questo studioso:
http://www.infotdgeova.it/citazioni/mantey.php" target="_blank
Una sua lettera dove critica il modo in cui la WTS ha citato la sua "Grammatica".
Achille
http://www.infotdgeova.it/citazioni/mantey.php" target="_blank
Una sua lettera dove critica il modo in cui la WTS ha citato la sua "Grammatica".
Achille
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite